قلما造句
例句与造句
- وعلى الرغم من ذلك، فإنه قلما استخدمت الولاية الإفتائية للمحكمة.
然而，法院的咨询管辖权很少得到使用。 - لكنهم قلما تكون لديهم سلطة بدء اتخاذ تدابير تأديبية.
但是，他们往往没有启动纪律措施的权力。 - قلما محكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف التابعتين للأمم المتحدة
联合国争议法庭和联合国上诉法庭的书记官处 - بيد أنه قلما تنفذ هاتان الهيئتان عقوبات على سوء السلوك.
但这两个机构极少对不当行为施加制裁。 - وأثناء القتال، قلما يمكن التمييز بين المدنيين والمقاتلين.
在战斗期间，对平民和战斗人员几乎不加区分。 - قلما محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
联合国上诉法庭和联合国争议法庭的书记官处 - لكنها تتطلب اتخاذ إجراءات استراتيجية حيث إنها قلما تحدث من تلقاء نفسها.
然而，执行这些措施需要有战略性行动。 - فقضايا الشعوب الأصلية قلما تكون من أولويات المنظمات الحكومية الدولية.
土着问题在政府间组织内常常不是优先事项。 - فحالات سوء المعاملة على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون قلما تحدث في ألمانيا.
德国很少发生被执法人员虐待的案件。 - وفي كثير من الأحيان، قلما يكون للسكان المحليين تأثير في هذه القرارات.
当地民众对这些决策的影响力往往最小。 - والانتقال المتزايد لرؤوس الأموال الخاصة قلما يتدفق على نحو البلدان الأفريقية.
越来越多私人资本的转移很少流入非洲国家。 - والبرامج القطرية قلما تُمنى بالفشل، أو أن فشلها قلما يعترف به.
国家方案很少失败，或者说失败很少被承认。 - والبرامج القطرية قلما تُمنى بالفشل، أو أن فشلها قلما يعترف به.
国家方案很少失败，或者说失败很少被承认。 - كما أن المعوقين عقلياً قلما يشاركون في الأعمال العادية والأنشطة الترفيهية.
精神残疾人很少参加普通的工作和休闲活动。 - واستنادا إلى بعض الوفود، فإن الاعتراضات الوقائية قلما تلقى قبولا مع ذلك().
但一些代表团认为，预防性反对难以接受。