قلل造句
例句与造句
- إنّها لا تعرف أشياءً كثيرة، مما قلل من الكلام التافه، إنّها هدية من السماء
没在听她讲「什么，什么，什么」 是上天的礼物啊 - إنّها تعتنق ماهيّتها، قلل نقدك وستضحى (هيلي) بخير.
她正在接受这一切 少一点你对她的指责 Hayley就不会有事 - وهذا قلل من احتياجها إلى تدفقات رأسمالية صافية إلى الداخل أو تحويﻻت مالية صافية.
这减少了该国对资本净流入和资金净转移的需求。 - " غير أن تهديد كوبا لأمننا قلل شأنه.
" 但是古巴对我们安全的威胁往往被低估了。 - وقال في ذلك الصدد، إن انعدام الصيانة قلل من قدرة المركز على المنافسة.
在这方面，他说，会议中心维护不足使其缺乏竞争力。 - وقد قلل التحرك نحو إنتاج الوقود الحيوي من كمية الأراضي القابلة للزراعة المتاحة لإنتاج الأغذية.
生产生物燃料的举措减少了可供粮食生产的可耕地。 - وقد قلل هذا النظام إلى حد كبير من خطر سرقة المواد النووية أثناء نقلها.
这个系统大大降低了核材料在运输过程中被盗的风险。 - وهذا قلل من مخاوفها بشأن تكدس الديون ونوعية اﻻئتمانات وتحليل المخاطر.
这使它们松懈了对过度债务累积和信贷和风险分析质量的关注。 - بيد أن تزايد أعداد اللاجئين قد قلل باستمرار فرص التوطين المحلي.
然而随着难民人数的增加，就地安置的机会往往变得越来越少。 - أما تبسيط علاوات موظفي المنطقة فقد قلل مما يلزم لتجهيزها من وقت ومن تكاليف.
简化地区工作人员津贴的做法减少了办手续的时间和费用。 - وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها مؤشرا لنفقات الوكالة واحتياجاتها المالية في المستقبل.
这一短缺数字损害了预算反映未来支出和所需经费的作用。 - ولقد قلل ذلك بالفعل إمكانية مشاركة البلدان النامية في استكشاف واستغلال الموارد البحرية.
这在实际上降低了发展中国家参与海洋资源勘探和开发的可能性。 - ويرون أن تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية قد قلل من الاحترام لفلسفاتهم في الحياة.
他们认为，开设CKREE课程减损了对其本身人生观的尊重。 - واستعيض عن عدة نظم قديمة بنظام إدارة مربوط بنظام أطلس مما قلل من التكاليف الإدارية.
同图集系统联网的管理系统取代了几个老系统，减少了行政开支。 - ولكن التركيز على بناء القدرات المؤسسية قلل إلى أبعد حد من هذا الخطر حسبما رأى التقييم.
但是，审计小组评估称，注重机构能力建设可将风险降到最低。