قطع أشجار造句
例句与造句
- حينما احتلت أرمينيا الأراضي الأذربيجانية، جرى قطع أشجار الجوز والبلوط وغيرها من أنواع الأشجار الثمينة وتم بيعها لبلدان أجنبية، كما جرى على نطاق واسع تدمير الغابات المخصصة لرعي الماشية في بعض المناطق المحتلة.
亚美尼亚占领阿塞拜疆领土之后，许多核桃树、橡树和其他树种都被砍伐并卖到外国，在一些被占领地区，放牧牛群的森林被大面积破坏。 - وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها سلطاتنا الوطنية للتعامل مع تلك الحالة، فإن غابة الأمازون تتكبد خسائر لا يمكن تعويضها من خلال قطع أشجار الغابات وإحراقها بهدف زيادة الزراعة غير المشروعة للكوكا، وهو الأمر الذي يترتب عليه تآكل التربة.
尽管我国政府努力，设法解决这种情况，但亚马逊森林仍被不可弥补地砍伐和焚烧，以便增加非法种植古柯的面积，从而导致土壤流失。 - إضافة إلى تأثير التبغ على الفقر، فإنه يلحق الأذى أيضا بالبيئة من جرّاء قطع أشجار الغابات لتأمين الأرض والحطب لتجفيف التبغ، فضلا عن تسرب المبيدات وتطفل نباتات التبغ على المغذيات الموجودة في التربة.
除了对穷人造成影响外，烟草也对环境造成损害，因为需要砍伐森林和使用木柴来烤烟叶，而农药流失和烟草植物沥滤土壤的养分也是造成损害的因素。 - إذ يتسبب قطع أشجار الغابات وحرقها لزيادة الزراعة غير القانونية في تحات التربة، وقد أسفر عن إزالة الأحراج من أكثر من 2.5 مليون هكتار من غابة الأمازون، مما يجعل هذه الظاهرة عاملا من العوامل الرئيسية المساهمة في الاحترار العالمي.
砍伐并焚烧森林以增加非法耕作造成土壤侵蚀，导致250多万公顷的亚马孙森林遭到滥砍乱伐，使这一现象成为全球变暖的主要原因之一。 - وعقب عقود من قطع أشجار غابات الشعوب الأصلية، يتركز استغلال الموارد في أراضي الشعوب الأصلية حاليا على أعمال المناجم والمزارع التجارية واسعة النطاق من أجل إنتاج المطاط وجوز الكاشيو، والكاسافا، وزيت النخيل في جملة أمور.
在土着民族的森林中伐木几十年以后，对土着人领土资源的开发目前注重于采矿和大规模商用种植园，除其他外，以便用于生产橡胶、腰果、木薯或油棕榈。 - 1143- ومنذ عام 1996، وبصدور قانون الحراجة، صار ممنوعاً منعاً باتاً قطع أشجار المنغروف. فقد شهدت الأراضي الرطبة على مدى العشرين سنة الماضية تدهوراً شديداً، إما نتيجة ممارسة تجفيف المستنقعات التي ينبت فيها شجر المنغروف من أجل ملئها وبناء سدود أو هياكل أساسية لأغراض السياحة، وإما نتيجة إزالة الغابات بهدف إنشاء أحواض لتربية الأربيان.
从1996年起，在颁布了《森林法》以后，砍伐湿地丛林的做法被全面禁止，因为20年来淘干后填埋、建造堤坝或用于旅游、商业、工业目的的基础设施，或为发展捕虾网而砍伐森林的行为对湿地造成了严重损害。
更多例句： 上一页