قطعان造句
例句与造句
- صعوبة استجلاب اللقاحات والأمصال في الوقت المناسب في حالات طهور الأوبئة والكوارث في قطعان الحيوانات.
当爆发牲畜疾病时，很难保证疫苗和血清能准时到达。 - ولهذه الأمراض آثار مدمرة على قطعان الماشية وبالتالي على الأمن الغذائي الرعوي.
这些疾病将对牲口，从而对畜牧者粮食安全产生破坏性影响。 - ٦٢- وفي ظل النظام السوفياتي، كانت وسائل اﻻنتاج، ومن بينها قطعان الرنة، تخضع لنظام الملكية الجماعية.
在苏维埃制度下，包括驯鹿在内的生产资料被集体化了。 - وما زال طريق المفاوضات الجارية بين ملاك الأراضي وملاك قطعان الرنّة طويلاً قبل إيجاد اتفاق.
在土地所有者和驯鹿所有者之间开展的谈判远未达成一致。 - كما يُستورد السائل المنوي للثيران ليستخدم بنجاح في تحسين سﻻﻻت قطعان الماشية المحلية وزيادتها.
公牛的精子也是进口的,并成功地用于改良和扩大当地的牛群。 - وقررت المحكمة العليا أن أصحاب البلاغ لا يحق لهم أن يتركوا قطعان الرنّة التي يمتلكونها تقتات العشب في هذه الرقعة.
最高法院裁定，提交人无权在这一地方放牧驯鹿。 - وفي الأردن، أوجد نظام توزيع الأعلاف المدعومة حافزا كبيرا على زيادة أحجام قطعان الماشية.
在约旦，分配补贴饲料的系统是增加牧群规模的主要刺激手段。 - أما الأثر على غذاء السكان نتيجة الانخفاض الشديد في قطعان الخنازير فإنه يفوق التقدير.
猪肉供应骤减给人民的吃饭问题造成的影响，则无法用数字表示。 - 84- وهناك نزاعات لا تزال قائمة بين ملاك قطعان الرنّة وملاك الأراضي في إقليم هارييدالن.
在海里耶达伦省，驯鹿所有者和土地所有者之间的冲突仍未解决。 - وتفاوض البائع مع المشتري، الذي كان يصحبه تاجر قطعان ايطالي آخر، س.
在卖方与买方进行谈判时，意大利另一经营牛的商人X陪同买方参与谈判。 - أما الرجال فيحتاجون الماء بصفة عامة لأغراض الري، ورعاية قطعان أكبر من الماشية، والصناعات.
一般说来，男子需要水来进行灌溉，饲养家畜，以及从事各行各业活动。 - وكابد سكان الريف معاناة شديدة وفَقدت قطعان كثيرة ما بين 50 و 7 في المائة من ماشيتها.
农村人口遭受严重损失，许多牧民损失了50%至70%的牲畜。 - وقال إن استمرار قطع الأشجار يشكل تهديداً للمناطق الأساسية لرعي قطعان الرنة(127).
目前所进行的伐木活动继续在萨米人驯鹿活动特别重要的地区造成一种威胁。 - فخطط دائرة الأحراج وُضِعت بالتشاور مع أصحاب قطعان الرنة بوصفهم المجموعات الرئيسية التي يهمها الأمر.
森林管理局把驯鹿牧群主视为利益攸关的群体进行磋商之后制定出的计划。 - وتشير سوريا إلى أن قطعان الغنم كانت بصحة جيدة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
115叙利亚说，在发生伊拉克入侵和占领科威特之前，羊群健康状况良好。