قضايا المرأة造句
例句与造句
- وكان هناك تشجيع للأحزاب أيضاً على إدراج قضايا المرأة في جداول عملها.
另外，还鼓励各党派将妇女问题纳入其议程。 - إجراء إصلاحات سياسية وتشريعية بغية مراعاة قضايا المرأة على أفضل وجه؛
开展政治和法律改革，确保更加重视妇女问题； - وتقترح ماليزيا أن تدرج قضايا المرأة في مناهج تدريس مادة اﻻتصال الجماهيري.
马来西亚建议在大众传媒课程中列入妇女问题。 - استعراض إدماج قضايا المرأة في الأنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة
审查联合国系统各组织将性别 观点纳入主流的情况 - واضطلعت تلك الجهات بأنشطة شملت قضايا المرأة والشواغل الإنسانية والاجتماعية.
它们的活动涵盖妇女问题以及社会和人道主义关切。 - ونتيجة لذلك، زاد الاستثمار في البرامج التي تدعم قضايا المرأة بدرجة كبيرة للغاية.
因此，对支持妇女问题方案的投资急剧增加。 - وقالت إن البحث في قضايا المرأة يشكل أولوية عليا للمؤسسات الأكاديمية.
关于妇女问题的研究是学术机构的最高优先事项。 - يرجى توضيح الأساس المنطقي لربط قضايا المرأة بالولاية المتعلقة بالديموغرافيا.
请解释将妇女问题与有关人口的授权相挂钩的理由。 - (ي) عملت من أجل دمج قضايا المرأة واحتياجاتها في الأعمال المجتمعية.
(j) 行动起来将妇女的问题和需求纳入社区工作。 - يرجى توضيح الأساس المنطقي لربط قضايا المرأة مع الولاية المتعلقة بالديموغرافيا.
请解释将妇女问题与有关人口的授权相挂钩的理由。 - )أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛
(a) 审查联合国系统将性别观点纳入主流的情况; - ولا بد أن تشغل قضايا المرأة مكانة محورية حتى يتحقق التغير الإيجابي المنشود.
要想实行积极变革，妇女问题必须占据中心地位。 - الاستفادة من وسائل الإعلام والاتصال الجماهيري في التوعية والتعريف بمختلف قضايا المرأة وحقوقها.
通过大众新闻媒体介绍、了解妇女问题及其权利； - وفضﻻ عن ذلك، يمارس فريق من الموظفين المسؤولين عن قضايا المرأة أعماله اﻵن؛
此外，一批负责妇女问题的官员现在正在进行工作； - ولدى الدولة ومحطات التلفزيون المستقلة برامج تعالج قضايا المرأة بوجه خاص.
国家电视台和独立电视台都有专门讨论妇女问题的节目。