قضايا الأمن造句
例句与造句
- ولا تستطيع بربادوس، بوصفها دولة صغيرة، أن تفصل قضايا الأمن عن القضايا الاقتصادية.
对于像巴巴多斯这样的小国来说，不能将安全问题与经济问题分离开来。 - ويقوم المعهد بإجراء بحوث مستقلة عن نزع السلاح والمشاكل ذات الصلة لا سيما قضايا الأمن الدولي.
该研究所就裁军及有关问题，特别是国际安全问题进行独立研究。 - وأتاح المؤتمر تبادلا موضوعيا للآراء بشأن قضايا الأمن البيولوجي ذات الصلة بتنفيذ سياسات عدم الانتشار.
与会者对与执行不扩散政策有关的生物安保问题进行了实质性交流。 - ولـــدى بــحث مجموعة المشاكل الإقليمية بكاملها، لا يستطيع المرء أن يتجاهل قضايا الأمن الإيكولوجي والبيئة.
在考虑区域性问题的整个复杂状况时，不能忽视生态安全与环境问题。 - وتعكس التغيرات في أنماط تصويت الدول الأعضاء تطور آرائها حول قضايا الأمن الدولي.
会员国投票格局方面的变化，体现了它们对国际安全问题看法的演变过程。 - وتعتقد الحكومة أن قضايا الأمن قد لا تعامل تماماً على قدم المساواة مع قضايا اللجوء عموماً.
政府认为，不应将安全方面的案件完全置于一般庇护案件同等的地位。 - بإمكان الدعوة وتبادل المعلومات عن طريق سجلات شبكية أن يسهما في إذكاء الوعي بشأن قضايا الأمن البيولوجي.
通过博客网址进行宣传和共享信息，有助于提高生物安保问题的认识 - وتؤمن أوزبكستان بأنه لدى استعراض قضايا الأمن العالمي الملحة، ينبغي إيلاء جدول الأعمال الإقليمي أولوية.
乌兹别克斯坦认为，在审查全球安全的紧迫问题时，应优先重视区域议程。 - ونحن نعتزم توسيع وتعزيز توافق الآراء بشأن قضايا الأمن الأساسية وكذلك بشأن تطوير المنظمة ذاتها.
我们打算在基本安全问题以及欧安组织的自身发展问题上扩大和加强共识。 - وفي عام 1999، عقدت حلقة عمل أخرى لنفس المجموعة، وركزت على قضايا الأمن الاقتصادي للمرأة.
1999年,为同一些人举办另一个讲习班,集中注意妇女经济安全的问题。 - سعى الممثل الخاص لإشراك الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في معالجة قضايا الأمن عبر الحدود في غرب أفريقيا.
54． 特别代表努力使西非经共体参与解决西非跨越国界安全的问题。 - 4-1-2 العمل المنجَز بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الأفريقي، للإعداد لمؤتمر يركز على قضايا الأمن الخاصة باللاجئين في أفريقيا.
1.2 与非洲议会联盟合作就筹备非洲难民安全问题会议展开的工作。 - والحق أن حل معظم قضايا الأمن الرئيسية في غرب أفريقيا هو أمر يتجاوز قدرة أو كفاءة مؤسسة واحدة بمفردها.
的确，解决西非的多数关键安全问题超出了单一机构的能力和权限。 - نعم، يُنظر إلى التعاون فيما بين بلدان الجنوب باعتباره آلية شاملة تؤثر بصفة خاصة على قضايا الأمن البشري في المنطقة
将南南合作视为尤其影响该区域人的安全问题的跨领域活动的机制 - وأتاح المؤتمر إجراء مناقشات حية وموضوعية بشأن قضايا الأمن البيولوجي ذات الصلة بتنفيذ سياسات عدم الانتشار.
会议对与执行不扩散政策有关的生物安保问题进行了热烈的和实质性交流。