قضاة الصلح造句
例句与造句
- ويتم تعيين قضاة الصلح نيابة عن الملكة وباسمها من قبل الوزراء الاسكتلنديين.
治安法官由苏格兰大臣代表女王并以女王的名义任命。 - وقبل ذلك كان رئيس قضاة الصلح في العاصمة دار السلام لمدة ثماني سنوات.
此前担任了8年首都城市达累斯萨拉姆的首席治安官。 - وتمثل قاضيات الصلح 31 في المائة (5) من مجموع قضاة الصلح البالغ عددهم 16.
在现有的16位地方官员中，女官员占31％(5位)。 - وتتألف هيئة قضاة الصلح في سيشيل حالياً من كبير قضاة الصلح وثلاثة قضاة صلح.
塞舌尔裁判庭目前由一名高级裁判官和三名裁判官组成。 - وتتألف هيئة قضاة الصلح في سيشيل حالياً من كبير قضاة الصلح وثلاثة قضاة صلح.
塞舌尔裁判庭目前由一名高级裁判官和三名裁判官组成。 - ومع ذلك، لا تزال هناك تقارير عن تعيين قضاة الصلح دون الامتثال للشروط القانونية.
不过，仍有报告反映不按法律规定任命治安法官的情况。 - أما الموظف القضائي الرئيسي المقيم في الجزر فهو كبير قضاة الصلح (انظر الفقرة 21 أدناه).
主要的常驻司法官员是首席治安法官(见下文第21段)。 - الرصد المنتظم للمحاكمات المعقودة على مستوى قضاة الصلح ومحاكم الدرجة الأولى وفي محكمة الاستئناف في أبيشي
定期对治安官、一审法庭和阿贝歇上诉法院进行审判监测 - وتفصل محكمة الدائرة في مرحلة الاستئناف في الأحكام الابتدائية التي أصدرها قضاة الصلح الذين توجد مقارهم في الدائرة.
社区法庭审理经本社区治安法庭初审过的上诉案件。 - وتتشكل المحكمة من رئيس القضاة أو قاض ينوب عنه (كبير قضاة الصلح في العادة).
法院由首席法官或一名代理法官(通常为首席治安法官)组成。 - ويفصل في المسائل الجنائية المتدنية المستوى قضاة الصلح (القضاة غير المحترفين) في محاكم الصلح.
低一级的刑事事项，由治安法官(业余法官)在治安法庭审判。 - ومعظم قضاة الصلح المعزولين تمت تنحيتهم بمجرد رسالة من وزارة العدل تُنهي خدمتهم.
大部分受到解雇的人，只得到司法部关于撤销他们职务的一纸通知。 - وأصدر قضاة الصلح والمدعون العامون في بعض الحاﻻت أوامر تمديد بصورة غير مشروعة.
在有些案件中,治安法官和国家检察官非法发布了延长拘留的命令。 - رئيس قضاة الصلح في المحاكم الجزئية التي تفصل في قضايا جنائية ومدنية
1977-1982年 在治安法庭刑事和民事案件中担任主审治安官。 - وفي أوساط القضاء، تمثل النساء نسبة 33 في المائة من قضاة الصلح في حين تمثل القاضيات نسبة 25 في المائة.
在司法机关中，33%的治安官和25%的法官是妇女。