قضائيا造句
例句与造句
- الكشف عن المواد المتعلقة بالجرائم التي لم تلاحق قضائيا ضمن قضايا المحكمة
披露与前南问题国际法庭案件未起诉罪行有关的材料 - وحتى اليوم، 99 في المائة من الأشخاص الملاحقين قضائيا هم من أنصار غباغبو(42).
迄今为止99%的被起诉者为巴博的支持者。 42 - الإطار القانوني للتحقيق في الجرائم المرتكبة ضد حفظة السلام وملاحقة مرتكبيها قضائيا
二. 用于调查和起诉针对维和人员而犯罪行的法律框架 - تدرّب 20 موظفا قضائيا على آليات جبر الضرر في سياق العدالة الانتقالية
司法人员接受了在过渡时期司法背景下赔偿机制的培训 - وقد شارك أكثر من 50 موظفا قضائيا من 29 بلدا في هذه المناسبات.
来自29个国家的50多名司法官员参加了这些活动。 - وتؤكد التحقيقات في الجرائم المتصلة بالحواسيب وملاحقتها قضائيا أهمية المساعدة القانونية المتبادلة.
调查和起诉计算机犯罪时尤其要重视司法互助的重要性。 - الكشف عن المواد المتعلقة بالجرائم التي لم تلاحق قضائيا ضمن قضايا المحكمة
B. 披露与前南问题国际法庭案件未起诉罪行有关的材料 - وينبغـي أن يكون تصديق عدد محدود من الدول كافيا ﻹعطاء المحكمة اختصاصا قضائيا عالميا .
有限数量的国家批准应足以使法院具有普遍管辖权。 - أن الشكاوى المقدمة المفحِمة قضائيا تزداد ببطء ولكن بانتظام؛
－ 提起诉讼的数目，包括各类司法权限，正在缓慢而稳定地增加； - ودعا إلى وجوب الإشراف قضائيا على تلك العمليات بغية ضمان حماية مصالح المدين.
这些程序应受到司法监督，以确保债务人利益受到保护。 - وتعتبر محكمة الأسرة محفلا قضائيا له اختصاص قضائي فيما يتعلق بجميع المسائل المتعلقة بالأسرة.
家庭法庭被视为对所有家庭问题具有管辖权的司法论坛。 - وإن كان من الممكن تحديد هوية هؤلاء الرجال، فإن اللجنة توصي بملاحقتهم قضائيا هم أيضا.
如果可以查清这些人的身份，委员会建议也起诉他们。 - صلاحيات السلطات المحلية الداخلية للتحقيق في جرائم الاحتيال والجرائم المتعلقة بالهوية وملاحقة مرتكبيها قضائيا ومعاقبتهم
调查、起诉和惩罚欺诈和与身份有关的犯罪的国内力量 - وأُفيد أن السجناء ﻻ يحق لهم الطعن قضائيا في قانونية احتجازهم.
被拘留者据报告没有权利对拘留他们的合法性从司法上提出质疑。 - 11- ونوقشت الصعوبة في ملاحقة الجرائم الاقتصادية قضائيا وفي إقامة دعاوى مدنية ضد الاحتيال.
会上还讨论了起诉经济犯罪和对欺诈采取民事行动的困难。