قصر الأمم造句
例句与造句
- وتُعقد جميع الاجتماعات الرسمية في قصر الأمم مع توفير الترجمة الشفوية باللغات الرسمية الست.
万国宫的所有正式会议都提供6种正式语文口译。 - ويمكن أن يشمل ذلك إما قصر الأمم المتحدة بأكمله أو المكتبة ومحتوياتها.
这一做法可以针对整个万国宫，或者图书馆及馆藏内容。 - ' 1` قصر الأمم هو من المباني التاريخية التي يعود تاريخها إلى عصر عصبة الأمم.
⑴ 万国宫是早在国际联盟时代建成的历史性建筑物。 - ' 2` يفتقر قصر الأمم حاليا إلى وجود نظام ملائم يراعي الوقاية من الحرائق في تقسيم فضاءات المباني.
⑵ 万国宫楼群目前全面缺乏适当防火隔离系统。 - ' 1` وصلت حالة البنية التحتية داخل قصر الأمم إلى مستوى أدنى بكثير من مستوى المعايير المقبولة.
⑴ 万国宫内部基础设施状况现已低于可接受标准。 - (ج) إجراء تقييم شامل رفيع المستوى لاحتياجات قصر الأمم المتعلقة بالتجديد والتأهيل والترميم؛
(c) 全面、高水平地评估万国宫的翻修、修复和整修需要； - وكما تعلمون، يوافق الخميس القادم يوم عطلة رسمية في الأمم المتحدة، يكون فيها قصر الأمم مغلقاً.
各位都知道，下周四为联合国正式假日，万国宫不办公。 - وما تشهده المباني والمرافق في قصر الأمم من تقادم وتدهور سريع إنما يمثل تحدياً أمام الشعبة.
万国宫建筑物和设备的老化和迅速恶化给该司带来挑战。 - منذ عام 2007، عقدت المنظمة لقاءًً سنوياً واحداً على الأقل في قصر الأمم بجنيف.
自2007年以来，该组织在日内瓦万国宫至少举办了一次年会。 - توافق على الحاجة إلى تلبية احتياجات قصر الأمم المتصلة بالصحة والسلامة وإمكانية استخدامه والوصول إليه؛
赞同需要解决万国宫在健康、安全、可用性和出入方面的需要； - وسوف تعلن نتائج البحث أيضاً في ندوة رفيعة المستوى تقام في قصر الأمم في جنيف.
这项研究的结果还将在日内瓦万国宫举行高级专题讨论会上散发。 - والموقع الرئيسي هو موقع قصر الأمم الذي تملكه المنظمة وتبلغ مساحته الإجمالية 46.2 هكتارا.
主要地点是万国宫。 万国宫总共占地46.2公顷，为联合国拥有。 - وأضيف إلى قصر الأمم مبنى آخر شيد في الفترة الممتدة بين عامي 1950 و 1952.
后来万国宫又增加了建于1950年到1952年的另一栋建筑。 - وستجتمع اللجنة في قصر الأمم بجنيف، في قاعة الاجتماعات VII (بين المبنى A والمبنى C).
委员会将在日内瓦威尔逊宫第七会议室(A楼和C楼之间)开会。 - (أ) ضمان وكفالة استمرارية الأعمال والعمليات في قصر الأمم من خلال كفالة سير العمل اليومي؛
(a) 通过保持日常业务保障和确保万国宫的业务和运作连续性；