قصدير造句
例句与造句
- 105- لاحظت اللجنة أن الإخطارات الثلاثة تغطي مختلف مركبات قصدير التريبوتيل التي تشترك جميعها في أكسيد قصدير التريبوتيل.
委员会注意到，三份通知涵盖了不同的三丁锡化合物，其中只有三丁氧化锡是所有这三类化合物共同含有的化学品。 - ولا توجد ضوابط مقترحة بموجب هذه الاتفاقية، ومن ثم سوف تكون هناك منفعة تعود على الأطراف من إدراج قصدير التريبوتيل في اتفاقية روتردام بشرط الوفاء باشتراطات الإدراج في المرفق الثالث.
现在没有根据该公约提议对贸易实行控制，因此如果三丁锡符合列入附件三的标准，将其列入《鹿特丹公约》，将会使缔约方受益。 - وخلصت اللجنة استناداً إلى المعلومات المقدمة إلى الأعضاء في الدورة الثانية للجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات الأخرى المتاحة، إلى وجود دليل يؤكد استمرار تداول مركبات قصدير ثلاثي البوتيل على الصعيد الدولي.
根据成员们在化学品审查委员会第二届会议上提供的资料和其他现有资料，委员会还得出结论，有证据表明现在存在三丁锡化合物的国际贸易。 - وبينما تواصل شركة هواينغ تصدير المعادن غير الموسومة المستخرجة من مناجم غير معتمدة في مانييما وكيفو الجنوبية، وقعت شركة الكونغو للمعادن والفلزات اتفاق بروتوكول بشأن 11 منجم قصدير معتمدا في مانييما.
Huaying公司继续出口从马涅马和南基伍未经验证的矿区挖掘的未作标记的矿物，刚果矿产金属公司则就马涅马11座经验证的锡矿签署了规则协定。 - وسينتج المصنع سبائك قصدير بنسبة 98 في المائة لغرض التصدير لشركة بيرهاد للصهر بماليزيا Malaysia Smelting Corporation Berhard تمهيدا لبلوغ تكرير نهائي تبلغ نسبته 99.9 في المائة بحسب مواصفات سوق لندن لصرف المعادن([55]).
该厂将生产98%的锡锭，出口给Malaysia Smelting Corporation Berhad公司，最后精炼到伦敦金属交易所[55] 99.9%的纯度标准。 - ولا تُخضِع هذه الاتفاقية للرقابة سوى استخدام قصدير التريبوتيل كطلاء لمكافحة الحشف على أبدان السفن، على حين أن استخدامات التريبوتيل في نواتج أخرى كمادة حافظة للخشب، ومبيدات للزاج المتعفن، والمطهرات ومبيدات الآفات لأجهزة التبريد لن يتم التطرق إليها.
该公约仅仅控制三丁锡作为船舶防污漆的用途，而没有针对其用于其他产品的用途，例如木材防腐剂、杀粘菌剂、消毒剂和冷却系统的杀虫剂。 四.缔约方大会可能采取的行动 - أخذت اللجنة في حسبانها أيضاً أن الاعتبـارات التي قـام عليها الإجـراء التنظيمي النهائي لا تتعلق بالتطبيق المحدود وإنما بوثاقة الصلة على نطاق واسع، نظراً لأن الطلاءات المضادة للتلوث والتي تحتوي على مركبات قصدير ثلاثي البوتيل على أبدان السفن يمكن أن تؤدي إلى مخاطر على البيئة البحرية في أي مكان في العالم.
5．委员会还注意到，这些最后管制行动所依据的考虑因素所涉及的范围并非有限，而是具有广泛的关联性，因为在船身上涂刷含有三丁锡化合物的防污漆可能会给世界上任何地区的海洋环境带来危险。
更多例句： 上一页