قصار造句
例句与造句
- أطباء الألمان في "لاندشتل" بذلوا قصار جهدهم في معالجتي.
兰茨图尔那的德国医生 帮助我恢复得差不多了 - ...و أنا ابذل قصار جهدى لأجعل من هذه الشركة واحدة من أكبر الفروع
...我拼命去争取最大的客户给公司 - اذاً,اعلم انك تراقب لعبه وهو ليس جيد جداً,لكنه سيبذل قصار جهده
我知道你注意他比赛了 他不是非常好 但是他努力 - كلا (جوني)، ما كان عليك إخبارهم أيّ شيء، أفقط أبذل قصار جهدك.
不 强尼 你没必要告诉他们所有事 尽管做好你该做的 - "تيرنغ ليف"، هذا كان اسمها، لقد بذلت قصار جهادها وخرجت من السباق.
她的名字叫"旋转树叶" 她最[後后]冲刺 却停下来 - إننا نبذل قصار جهدنا، لكنه كفاح.
我们会尽力的 可这是一场战争 We do the best we can, but it's a battle. - وتبذل بلادي، المملكة العربية السعودية، قصار جهدها لجعل منطقة الشرق الأوسط خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل.
沙特阿拉伯正在作出一切努力以使中东区域成为没有大规模毁灭性武器的区域。 - في غضون ثلاث سنوات قصار منذ أزمة 2006، استعاد الشعب ثقته بأجهزة ومؤسسات الدولة.
在自2006年危机以来的短短三年里，我国人民恢复了对国家机关和机构的信任和信心。 - ونحن ملتزمون بحث مؤتمر نزع السلاح على العمل وسوف نبذل قصار الجهود لإنعاشه من خلال المفاوضات وفقاً لاختصاصاته.
我们致力于让裁谈会发挥作用，我们将尽力让它根据议事规则开展谈判，使它得到振兴。 - ينبغي أن نسلم باعتزاز بالخطوات الهائلة التي خطوناها من سبع سنوات قصار لخلق كازاخستان حرة ومستقلة.
我们必须自豪地承认,我国在短短的七年时间里,在建设自由、独立的哈萨克斯坦的道路上迈进了许多。 - ونحن أيضا يجب علينا أن نشمر عن ساعد الجد، وأن تترابط أيدينا لنكمل المهمة العظيمة التي بدأناها قبل خمس سنوات قصار في كوبنهاغن.
我们也必须卷起袖子挽起臂膀，完成我们在短暂的五年以前于哥本哈根开始的伟大任务。 - ورحبت اليونيدو أيضا بالدور الريادي الذي يقوم به القطاع الخاص الأفريقي في تنفيذ تلك المبادرة. وسوف تبذل قصار جهدها لتأمين أقصى تمويل ممكن للمبادرة.
工发组织还欢迎非洲私营部门在执行非洲生产能力举措方面起带头作用，并将竭尽全力确保对该举措提供尽可能多的资金。 - وينبغي للبلدان المانحة التي تعهدت ببلوغ هدف تخصيص 0.15 إلى 0.20 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية أن تبذل قصار جهدها لبلوغ هذا الهدف في أجل أقصاه عام 2006(64).
承诺将国民总收入的0.15-0.20％用于官方发展援助的国家，应当竭尽全力在2006年以前达到这项目标。 - وقد دعوت، في تصريحات متكررة، حكومة لبنان إلى تقديم المسؤولين إلى العدالة والحيلولة دون تدهور الوضع، وناشدت جميع الأطراف المعنية أن تبذل قصار جهدها للحفاظ على استقرار لبنان ووحدته الوطنية.
我在一再发表的声明中吁请黎巴嫩政府将对此负责者绳之以法，防止局势恶化，并敦促所有有关各方竭尽所能维护黎巴嫩的稳定和民族团结。 - ومن ثم استخدمت طريقة برايل للمكفوفين في إعداد أوراق الاقتراع، واستخدمت للمرة الأولى، في انتخابات عام 2006، مقصورات اقتراع مصممة بطريقة تتيح لمستخدمي الكراسي المتحركة أو الأشخاص قصار القامة إمكانية التصويت.
为此，墨西哥在面具的使用说明中加入了盲文；2006年，墨西哥首次在选举中使用了专门为使用轮椅和身材矮小的公民投票设计的屏风。