قسم نظم المعلومات造句

例句与造句

1. يطلب قسم نظم المعلومات بدائرة إدارة الاستثمارات الاستعانة باستشاريين للمساعدة في تنفيذ نظم المحاسبة والمخاطر المتعلقة بالعمليات والحافظات.
   投资管理处信息系统科将要求咨询人协助实施业务和投资组合核算和风险系统。
2. وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة، يُقترح في قسم نظم المعلومات الجغرافية إلغاء وظيفة موظف المعلومات الجغرافية (رتبة ف-3).
   为统一外地服务条件，拟议裁撤地理信息系统科一个地理信息干事(P-3)员额。
3. وسيركز قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية على المسؤوليات المتعلقة بالتخطيط والإدارة والإشراف على ما يضمه من نظم وعلى المهام الأمنية الخطيرة.
   信息系统和电信科将着重履行对其系统的规划、管理和监督责任以及重大安保相关任务。
4. (أ) يعكس نقل قسم نظم المعلومات الجغرافية من خدمات الدعم المتكامل سابقا إلى خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.
   a 反映按照上述拟议结构，地理信息系统科从原综合支助事务处转到通信和信息技术处。
5. وبغية مجاراة إعادة التنظيم المقترحة للدائرة، يجب على قسم نظم المعلومات أن يتأقلم مع المتطلبات الجديدة بزيادة عدد موظفيه التقنيين تبعا لذلك.
   鉴于管理处的改组，信息系统科必须根据新的需要，作出相应调整,增加技术工作人员人数。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولقد قام قسم نظم المعلومات واﻻتصاﻻت بوضع برنامج التأمينات الصحية، وتم تعيين موظفين محللين للعمل في المشروع مع ممثلي المستخدمين.
   医疗保险方案的开发由信息和通讯系统科承担，由从事该项目的分析工作人员与用户代表一道进行。
7. وفي ضوء ذلك، نُقلت وظيفتان (وظيفة واحدة ف-4 ووظيفة واحدة خدمات عامة (رتب أخرى)) من قسم نظم المعلومات إلى دائرة نظم إدارة المعلومات.
   据此，已将2个员额(1个P-4，1个一般事务（其他职等）)从信息系统科调至信管处。
8. يُرجع إلى قسم نظم المعلومات والاتصالات لتقديم إرشادات ودعم تقني للجنة إدارة المعارف فيما يخص خطة توجيه السياسة العامة والأرشفة الإلكترونية.
   信息和通信系统科，负责提供指导意见和技术支持。 知识管理委员会，负责政策指示和电子归档计划。
9. يتولى قسم نظم المعلومات مسؤولية التكنولوجيا، وإدارة البيانات والتطبيقات والسياسات والإجراءات والإدارة للمشاريع التي تيسر العمليات الاستثمارية وبيانات الاستثمار الموثوقة.
   信息系统科负责技术、数据管理、应用程序、政策、程序和项目管理，以帮助投资流程和维护可靠的投资数据。
10. وسيقيم قسم نظم المعلومات أيضا اتصالا مع مديري الاستثمارات، ومع البائعين ومع دائرة نظم إدارة المعلومات لاشتراء أية نظم وخدمات تدعم مباشرة عمليات الاستثمار.
    信息系统科还将与投资管理者、供货商以及信息管理系统科联络，以采购直接支持投资进程的系统和服务。
11. لاحظ الفريق العامل أن الصندوق قد طلب نحو 66 مليون دولار في إطار قسم نظم المعلومات ودائرة نظم إدارة المعلومات تخصص للأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
    工作组注意到，基金为信息系统科和信息管理系统处请批6 600万美元经费，用于信息技术相关活动。
12. وسيضم قسم نظم المعلومات موظفين يعملون في مجالات إدارة قواعد البيانات، ونظم التداول وأعمال المكتب الخلفي، إلى جانب موظف مسؤول عن نظام سويفت والأمن، وموظف مسؤول عن المخاطر والأمن.
    信息系统科将包括数据库管理、交易和后台系统、SWIFT与安全以及风险和安全方面的人员。
13. يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن التكنولوجيا وإدارة بيانات شعبة إدارة الاستثمارات وتطبيقاتها وسياساتها وإجراءاتها وإدارة المشاريع التي تيسر العمليات الاستثمارية وبيانات الاستثمار الموثوق بها.
    信息系统科负责技术、数据管理、应用软件、政策、程序和项目管理，以促进投资程序和可靠的投资数据。
14. وضعت شعبة إدارة الاستثمارات في قسم نظم المعلومات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات وإطار عمل لدعم وتمكين أنشطة الصندوق في مجال إدارة الاستثمارات بدءا من المكتب الأمامي إلى مكتب الدعم.
    投资管理司信息系统科制定了信息技术战略和框架，以支持和促进基金由前台到后台的投资管理活动。
15. وكان كل هذا ثمرة زيادة طرأت على الخدمات التعاقدية ذات صلة باﻻستعانة بمصادر خارجية في أداء وظائف معينة من وظائف قسم نظم المعلومات واﻻتصاﻻت ومركز الحساب الدولي.
    这一增加是因为订约承办事务的增长，后者与信息和通讯系统科交由国际计算机中心承担某些职能的外部运作有关。
更多例句：  上一页    下一页