قسم شؤون الموظفين造句
例句与造句
- قسم شؤون الموظفين - سيتولى كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين (ف-4) رئاسة القسم.
人事科。 该科将由一名文职人事主任（P-4）主管。 - يستعرض قسم شؤون الموظفين الملفات ذات الصلة لكفالة تطابق سجلي الإجازات والحضور أحدهما مع الآخر.
人事科审查了有关档案，以确保请假和出勤记录相符。 - إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الموارد البشرية ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من قسم شؤون الموظفين المدنيين
裁撤文职人员科人力资源助理一般临时人员职位 - قسم شؤون الموظفين والسفر - يقترح إنشاء وظيفتين من الرتبة المحلية لكاتبي شؤون موظفين.
人事和旅行科。 建议设立二个人事办事员的当地雇用员额。 - (أ) خفض رتبة وظيفتي رئيس قسم الشؤون المالية ورئيس قسم شؤون الموظفين من ف-5 إلى ف-4؛
(a) 财务科和人事科科长员额从P-5降为P-4级； - ويُقترح أيضاً نقل وظيفة قائمة لموظف وطني من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة.
还提议将人事科的一个现有本国工作人员员额调至总务科。 - يقدم قسم شؤون الموظفين التابع للبعثة الدعم في تجهيز العقود، ورسائل التعيين ونماذج اﻹجراء الوظيفي.
波黑特派团人事科为处理合同、任用书及人事行动表提供支助。 - ويُقترح نقل مهام وظيفة من فئة الخدمات العامة (مساعد شؤون سفر) من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين
提议把1个外勤事务员额（旅行助理）从总务科调到人事科 - وسيحتفظ قسم شؤون الموظفين بملاك موظفيه الحالي باستثناء 10 وظائف يشغلها الموظفون الوطنيون ويقترح إلغاؤها.
41． 人事科保留现有人员编制，但10个国家干事员额拟予裁撤除外。 - (ج) منصب واحد لمساعد لشؤون الموظفين لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة؛
(c) 从人事科向一般事务科调配一个联合国志愿人员人事助理员额； - وارتفع حجم العمل في قسم شؤون الموظفين خلال الأعوام الماضية، حيث بلغ مستويات حرجة.
在过去几年里，人事科的工作量增加，目前人事科的工作量已经达到临界水平。 - ولوحظت في هذا الصدد مبادرة قسم شؤون الموظفين في إتاحة معلومات عن الشواغر بشكل شفاف على الشبكة الداخلية.
在这方面，注意到人事科要以透明方式在内联网上提供关于空缺的信息。 - وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة
旅行助理员额从总务科调至人事科，以提高特派团处理旅行事务的成效 - ويُقترح كذلك نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم شؤون الموظفين لتعزيز أنشطة تقديم المشورة للموظفين فيه.
又拟将1个联合国志愿人员调至人事科，以加强该科的工作人员咨询活动。 - كذلك، يسافر موظفون من قسم شؤون الموظفين في المقر في كينشاسا إلى المكاتب الميدانية وهم مفوضون بإتمام التوظيف.
金沙萨总部人事科的工作人员也到各外地办事处，在授权范围内进行征聘。