قسم خدمات الدعم造句
例句与造句
- يوفر قسم خدمات الدعم التابع لشعبة المشتريات خدمات الدعم الإداري للشعبة بأكملها في مجالات فتح مظاريف العروض، وعمليات التسجيل، ودعم تكنولوجيا المعلومات لنظام إدارة المشتريات، وتسجيل البائعين وإدارة شؤونهم.
采购司支助事务科向整个采购司提供开标、登记工作、对采购管理系统的信息技术支助以及供应商登记和管理方面的管理支助。 - ويضم قسم خدمات الدعم المتكامل مكتب رئيسه، ووحدة نظم المعلومات الجغرافية، ومركز العمليات اللوجستية المشتركة، وأقسام الإمدادات وإدارة الممتلكات، والنقل ومراقبة الحركة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والهندسة، والطيران.
综合支助事务处包括处长办公室、地理信息系统股、联合后勤业务中心、供应科、财产管理科、运输科、调度科、通信和信息技术科、工程科和航空科。 - وهذه التخفيضات يقابلها الإنشاء المقترح لوظيفتين جديدتين بالرتبة المحلية، إحداهما لسائق في قسم خدمات الدعم من أجل مواجهة الاحتياجات التنفيذية وثانيتهما لمساعد مختص بشؤون العقود بقسم المشتريات، من أجل مواجهة عبء العمل المتزايد في مجال الشراء.
这些减少被已提议增设2名当地等级员额所抵销：1名支助事务科驾驶员，以满足业务需要，1名采购科合同助理，以应付增加的采购工作量。 - ويقترح أن يكون نائب المدير الذي سيرأس هذا المكتب من الرتبة مد-1، وذلك بما يتفق مع حجم المسؤوليات الضرورية لإدارة العمليات والتنسيق مع رئيس الخدمات الإدارية (مد-1) ورئيس قسم خدمات الدعم المتكامل (مد-1).
作为该办公室的负责人，副主任拟定为D-1职等，以符合其须承担的责任，即管理业务并协调行政事务处处长(D-1)和综合支助事务处处长(D-1)的工作。 - ويضم قسم خدمات الدعم المتكامل مكتب الرئيس، ومركز العمليات اللوجيستية المشتركة، وهندسة الإمدادات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومراقبة الحركة، وقسمي النقل والعمليات الجوية، فضلا عن وحدة للتحقق من المعدات المملوكة للوحدات ووحدة لنظم المعلومات الجغرافية.
综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤业务中心、供应科、工程科、通信和信息技术科、调度科、运输和空中业务科以及特遣队所属设备核查股和地理信息系统股。 - قسم خدمات الدعم المتكامل الذي يرأسه كبير موظفي خدمات الدعم المتكامل (وهو برتبة ف-5)، مسؤول عن تخطيط وتنسيق وإدارة وتنظيم عمليات الدعم اللوجستي والفني المتكامل للعناصر الفنية والمدنية والعسكرية وشرطة الأمم المتحدة في البعثة.
综合支助事务处由综合支助事务处处长（P-5）担任主管，负责规划、协调、执行、管理向特派团实务人员、文职人员、军事人员和联合国警察提供综合后勤支助和技术支助。 - يتولى قسم خدمات الدعم المتكامل مهام تخطيط الدعم التقني واللوجستي المقدم إلى البعثة وتنسيقه وتوصيله، كما يدعم عمليات مكتب الأمم المتحدة الجديد لتقديم الدعم اللوجستي، ومقره في نيروبي، ومكتب الدعم في عنتابي، والاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
综合支助事务处将规划、协调和提供对非索特派团的技术和后勤支助，并支助在内罗毕新设立的联合国后勤支助办事处、恩德培支助办公室和设在亚的斯亚贝巴的非洲联盟。 - قسم خدمات الدعم القضائي 97 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام قسم إدارة شؤون المحكمة وخدمات الدعم بتقديم الدعم في 12 محاكمة تشمل 35 متهما، إضافة إلى عددٍ من الجلسات لسماع دعاوى انتهاك حرمة المحكمة وللاستئناف.
在报告所述期间，法庭管理和支助事务科支持了涉及35名被告的12起审判以及若干藐视和上诉听讯，并为根据《规则》第92条之二开展的9项任务和8个视频链路提供了协助。 - 5 في قسم الشؤون الهندسية، ووظيفة من الرتبة ف - 5 في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فقد اقتُرح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - 5 في قسم خدمات الدعم التقني، الذي سيقوم بتنسيق جميع الخدمات التقنية للإعداد لمرحلة التصفية.
由于工程科裁撤了1个P-5员额并且通信和信息技术科裁撤了1个P-5员额，因此技术支助事务科拟设1个P-5员额，负责为清理结束阶段的筹备工作协调所有技术服务。 - وبالإضافة إلى السجلات القضائية لكل قضية يديرها قسم خدمات الدعم لإدارة شؤون المحكمة التابع للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقسم إدارة شؤون المحكمة التابع لقلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ينشأ ويصدر عن الأقسام الأخرى لقلم المحكمة مختلف السجلات المتعلقة بالعملية القضائية.
除了法庭管理部门(前南问题国际法庭书记官处支助事务处和卢旺达问题国际法庭书记官处法庭管理科)管理的各案件的司法记录外，书记官处其它科室也生成和编制与司法程序有关的各种记录。 - 384- ويُطلب تعيين موظف دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم خدمات الدعم نظرا للتدابير الأمنية المعززة المستخدمة لفحص وثائق العطاءات، التي تتطلب الآن تكليف موظفين اثنين لضمان تعزيز الأمن لوثائق العطاءات السرية ذات الحساسية التجارية قبل فتح العطاءات.
请求为支助事务科增设1个辅助人员（一般事务人员（其他职等））员额，因为加强了处理投标文书的安保措施，现在需要两名工作人员才能确保具有商业敏感性的机密投标文书在开标前加强安保。 - ويقترح أن يكون رئيس قسم خدمات الدعم المتكامل من الرتبة مد-1، وذلك بما يتفق مع حجم المسؤوليات الضرورية لإدارة النطاق الواسع من الخدمات اللوجستية والتقنية المقدمة إلى البعثة، بما في ذلك الجوانب المعقدة لتنسيق الدعم أثناء الفترة الانتقالية من خدمات المانحين إلى خدمات المتعاقدين مع الأمم المتحدة.
提议把综合支助事务处处长定为D-1职等，以符合要求其承担的责任，即管理向非索特派团提供的各种各样的后勤和技术服务，包括在从捐助者向联合国承包商过渡期间协助展开协调的复杂任务。
更多例句： 上一页