قسم المعاهدات造句
例句与造句
- يضطلع قسم المعاهدات بعدد من الأنشطة لتعزيز المشاركة في المعاهدات المعنية بالإرهاب.
条约科为促进各国加入恐怖主义问题条约而进行了若干活动。 - ينبغي لموقع قسم المعاهدات على الشبكة تقليل الفجوة الزمنية بين تسجيل المعاهدات ونشرها.
条约科网站应当缩短条约登记与条约出版之间的时间间隔。 - وتستند الحلقة الدراسية إلى دليل المعاهدات الذي أعدّه ونشره قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية.
讨论会将依据法律厅条约科编写和出版的《条约手册》。 - وتم رفع مستوى قدرات قسم المعاهدات على معالجة البيانات والنشر الشبكي إلى حد كبير.
条约科的数据处理能力和网上发布能力都已得到长足提高。 - وكان من بين هذه التدابير الحد من اعتماد قسم المعاهدات على مساهمات المكاتب الأخرى.
有关措施之一是限制条约科对其他单位提供的资料的依赖性。 - ويمكن إرسال نسخ من هذه الصكوك عن طريق الفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212-963-3693.
文书副本可传真给条约科（212-963-3693）。 - وعلاوة على ذلك، يتوقف أداء مهام قسم المعاهدات على الأداء الموثوق به للنظام.
此外，条约科职能的履行依赖于条约信息和公布系统的可靠运作。 - نائب المستشار القانوني، مدير قسم المعاهدات الدولية، وزارة الخارجية، كراكاس.
1990年-1991年加拉加斯外交部国际条约司司长、助理法律顾问。 - 8-14 وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 6، نجحت الجهود المبذولة في قسم المعاهدات لتصريف الأعمال المتأخرة نجاحا كبيرا.
14 关于次级方案6，处理条约科积压工作的努力很成功。 - رئيس، قسم المعاهدات والقوانين، قسم الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية السيد موين أحمد
G. Librando先生 负责人，条约和规则部，法律事务和外联处 - ويمكن إرسال نسخ من الصكوك ووثائق التفويض بالفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212-963-3693.
文书及全权证书副本可传真给条约科(212 963 3693)。 - وتبقى هذه الصكوك في حيازة قسم المعاهدات ما لم يكن قسم المعاهدات قد وافق مسبقا على ترتيبات خاصة.
除非条约科预先核准特殊安排，这些文书应留在条约科保管。 - وتبقى هذه الصكوك في حيازة قسم المعاهدات ما لم يكن قسم المعاهدات قد وافق مسبقا على ترتيبات خاصة.
除非条约科预先核准特殊安排，这些文书应留在条约科保管。 - وينبغي أن يقدم قسم المعاهدات النصوص المطلوب ترجمتها إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات في فترات زمنية منتظمة.
条约科应该每隔一段时间定期向会议部送交待翻译的文本。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، نشر قسم المعاهدات 40 مجلدا من مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (United Nations Treaty Series).
在本报告所述期间，条约科出版了 40卷《联合国条约汇编》。