قسم الشؤون المدنية造句
例句与造句
- ولدى قسم الشؤون المدنية في الوقت الراهن ثلاث وظائف لمساعدين إداريين ووظيفة لمساعد فريق.
民政科目前有3个行政助理员额和1个团队助理员额。 - إنشاء أربع وظائف لموظف للشؤون السياسية يتم تدبيرها عن طريق النقل من قسم الشؤون المدنية
从民政科调动4个员额，以设立4个政治事务干事员额。 - نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية، ووظيفتين لموظفين معاونين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية
2个民政干事员额和2个协理民政干事员额调自民政科 - أُلغيت 5 وظائف وأعيد توزيع 4 إلى قسم الشؤون المدنية وأعيد توزيع وظيفة إلى قسم المشتريات
5个裁撤，4个调入民政事务科，1个调入采购科 NGS 司机 - يتولى قسم الشؤون المدنية مسؤولية تنفيذ ولاية القوة في تيسير عودة الأمور إلى مجراها الطبيعي للشعب القبرصي.
民政科负责执行部队，协助塞浦路斯人民恢复正常生活的任务。 - سيسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 4.
民政科将促进预期成绩4.1并支助框架组成部分4的有关产出。 - يُقترح نقل وظيفة مستشار قانوني (ف-4) إلى قسم الشؤون المدنية برتبة موظف وطني من الفئة الفنية.
提议将P-4职等的法律顾问员额调往民政科，级别为本国专业干事。 - يُقترح إعادة ندب وظيفة برتبة مد-1 من قسم سيادة القانون إلى قسم الشؤون المدنية ليتولى شاغلها منصب رئيس الشؤون المدنية.
拟议将法治科1个D-1职等员额改派至民政科担任民政科科长。 - وقد ازدادت أهمية قسم الشؤون المدنية في مساعدة الحكومة على تعزيز القدرة المؤسسية وسلطة الدولة في أعقاب الزلزال.
地震后，民政科在协助政府加强机构能力和国家权力方面的重要性有所增加。 - وسوف يواصل قسم الشؤون المدنية أداء جميع المهام المتعلقة بالشؤون المدنية في المكاتب الإقليمية الخمسة والمكاتب دون الإقليمية الخمسة.
民政科将继续在五个区域办事处和五个次区域办事处履行所有民政相关职能。 - نقل وظيفتين يشغلهما رئيس مكتب ميداني من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات و 3 وظائف من قسم الشؤون المدنية
州办事处 2个外地办事处负责人员额调自政治规划和政策科，3个调自民政科 - إنشاء ثلاث وظائف ف-3 يشغلها موظفون مختصون بالشؤون المدنية في قسم الشؤون المدنية (العنصر 4، عملية السلام).
在民政科增加3个P-3员额，用于设立民政干事职位（构成部分4，和平进程）。 - ويشارك في هذه العملية العديد من الجهات، مثل قسم الشؤون المدنية وفريق الأمم المتحدة القطري بجميع أعضائه، بمن فيهم ممثلون عن البنك الدولي.
这一进程包括民政科和整个国家工作队等许多构成部分，包括世界银行。 - تقرر الموافقة على رفع رتبة وظيفة برتبة ف-5 في قسم الشؤون المدنية ونقلها إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
决定核准将民政科一个P-5员额提高职等并调往秘书长首席副特别代表办公室； - يظل أفراد الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا المعينون في قسم الشؤون المدنية موظفين تابعين لمنظماتهم كل على حدة ويتمتعون باﻻمتيازات والحصانات التي تتيحها اﻻتفاقية.
派往文职部门的西非经共体人员仍属各组织官员享有公约规定的特权和豁免。