قسم التحقيقات造句
例句与造句
- وتسعى المنتديات الدولية الأخرى أيضا إلى الاستفادة من خبرة قسم التحقيقات ومشورته.
其他国际论坛上也要求调查科调查员提供专门知识和意见。 - وقد تلقى قسم التحقيقات 287 قضية جديدة، أي بزيادة نسبتها 16 في المائة عن السنة السابقة.
调查科登记了287宗新案件，比去年增加了16％。 - وصدر كتيب قسم التحقيقات في بداية عام ٧٩٩١ باﻻنكليزية والفرنسية وهو متوفر على شبكة اﻹنترنت.
调查科手册是在1997年初印发英法文本,可在因特查阅。 - ويستمر قسم التحقيقات في مكتب المدعي العام في تقديم الدعم في ما يتعلق بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف الجارية.
检察官办公室调查科继续支助正在进行的审判和上诉工作。 - وحسب أحدث المعلومات التي تلقاها قسم التحقيقات من السلطات الكرواتية، فإن التحقيق ما زال جاريا.
根据调查科最近从克罗地亚当局获得的消息,这项调查正在进行。 - ولم يجد قسم التحقيقات أدلة على صدور أي تصرف غير مشروع من قبل موظفي الأمم المتحدة.
调查科没有发现任何关于联合国工作人员有不正当行为的证据。 - يعمل قسم التحقيقات وفقا لصلاحياته المعتمدة، مع احترام مصالح المنظمة.
24． 调查科进行工作时，是根据其法定的职权范围，并顾及联合国的利益。 - وأبلغ قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بهذه الحالة.
内部监督事务厅调查股向联合国内罗毕办事处管理层通报了这一案件。 - جمع قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أدلة إضافية من مكتبي البعثة بسراييفو وزغرب.
监督厅调查科在波黑特派团萨拉热窝和萨格勒布办公室又找到进一步的证据。 - ويواصل قسم التحقيقات تعاونه مع السلطات الكرواتية لكفالة مقاضاة الشركاء واستعادة المبالغ المتحصل عليها من خلال التدليس.
调查科继续与克罗地亚当局合作，以起诉同谋者并将他们舞弊得来的钱归还。 - وقام قسم التحقيقات بدور مركز اتصال للرقابة بين فريق منظمة الطيران المدني الدولي والإدارات الفنية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
调查科担任民航组织小组与联合国秘书处各实质部门之间的监督联络点。 - في عام 2005، أتم قسم التحقيقات سنته الثانية الكاملة في العمل، وبحلول منتصف العام، كان ملاكه قد اكتمل.
2005年，调查科完成了第二个全年运作，年中时实现了全额配备工作人员。 - وفي عام 2006، نقل قسم التحقيقات أحد موظفيه من اختصاصيي التحقيقات من نيويورك إلى جنوب أفريقيا لتعزيز أداء خدماته.
2006年，调查科将纽约的一名调查专家派往南非加强调查科提供的服务。 - وساعد قسم التحقيقات سلطات إنفاذ القانون الوطنية في التحقيق الذي أجرته في هذا الشأن وثابر على ذلك لدى التحضير للإجراءات الجنائية.
调查科协助国家执法当局调查此事，并将在准备刑事诉讼时继续提供协助。 - وقد كشف قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه الحالة لدى تلقيه بلاغا يُدّعى فيه وقوع هذا الغش.
该案件被内部监督事务厅调查股发现，调查股此前曾接到关于指称的欺诈的报告。