قسم إدارة الموارد البشرية造句
例句与造句
- وينكب قسم إدارة الموارد البشرية حاليا على وضع صفحة استقبال تكون بمثابة قناة لتلقي ردود فعل العمﻻء.
人力资源管理科正在建立一个主页,作为从用户获得反馈的一种渠道。 - إﻻ أن معظم خبرة مكتب خدمات المشاريع في هذا المجال تتركز في قسم إدارة الموارد البشرية الموجود في المقر.
项目厅在这个领域的大部分专门知识集中于总部人力资源管理科。 - (ز) تخصيص صفحة استقبال في قسم إدارة الموارد البشرية على الشبكة الداخلية، تتعلق بإدراج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية.
(g) 在内部网的人力资源管理科网站上编写将性别观点纳入主流网页。 - ويُقترح نقل هذه الوحدة إلى فالنسيا باعتبارها وحدة قائمة بذاتها في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية تحت إشراف رئيس القسم.
提议将这个股迁至巴伦西亚，成为外地人力资源管理科单独一个股，由科长领导。 - وسوف تنشأ وحدة إجراءات الدخول والمغادرة في قسم إدارة الموارد البشرية لتقديم كامل خدمات إدارة شؤون الموظفين لجميع موظفي البعثة.
在人力资源管理系统将成立报到和离职股，向工作人员提供全方位的人事管理服务。 - 16 يضطلع قسم إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فيما يتعلق بجميع وحدات الأمانة العامة الموجودة بفيينا.
27F.16 该司的人力资源管理科负责为秘书处设在维也纳的所有单位实施这一次级方案。 - 19 يضطلع قسم إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فيما يتعلق بجميع وحدات الأمانة العامة الموجودة بفيينا.
29F.19 该司的人力资源管理科负责为秘书处设在维也纳的秘书处各单位实施这一次级方案。 - وقد تم إدماج المهام اﻹدارية والمهام المتعلقة بموظفي المشاريع، والتي كانت كل منهــا مستقلة عن اﻷخرى في الماضي، في قسم إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة المالية والمراقبة واﻹدارة.
以前分开的行政和项目人员职能已经并入财务、控制和行政司人力资源管理科。 - ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية التحسن الناجم والمتمثل في تزويد قسم إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة الخدمات الإدارية بطاقم كامل من الموظفين وبرئيس للقسم.
监督厅注意到随之而来的改进，行政事务司人力资源管理科人员齐备，由一名科长领导。 - لدى قسم إدارة الموارد البشرية في البعثة فريق متخصص من شخصين لرصد وتتبع استخدام المتعاقدين والاستشاريين الأفراد في البعثة.
联利特派团人力资源管理科有一个监测和跟踪特派团使用个体订约人和咨询人情况的两人专门小组。 - ويشيرون، عند التسجيل، إلى المعلومات المتعلقة بالتعليم والخبرة العملية، التي يمكن لموظفي قسم إدارة الموارد البشرية استقصاؤها على النحو المطلوب.
登记时，他们将填写有关教育和工作经验的资料，人力资源管理处工作人员按要求搜索这些资料。 - وقد جرى دمج المهام المتعلقة بالموظفين اﻹداريين وموظفي المشاريع التي كانت مستقلة سابقا في مهام قسم إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة المالية والمراقبة واﻹدارة.
从前分开的行政职能和项目人事职能已经合并在财政、控制和行政司的人力资源管理科内。 - وبإمكان قسم إدارة الموارد البشرية أن يقوم بدور التيسير فقط، أما الالتزام بتحقيق هذه الأهداف لا يمكن أن يأتي إلا من صناع قرارات التعيين المعنيين.
人力资源管理处仅可以提供便利，而实现这些目标的承诺只能来自负责征聘的有关决策者。 - 117- لقد وجهت في أحيان كثيرة انتقادات إلى قسم إدارة الموارد البشرية تعيب عليه قلة أخذه بمبدأ الشفافية وطول الفترات التي يتعين الانتظار خلالها قبل ملء الشواغر داخل الأمانة.
人力资源管理科常常因为缺乏透明以及秘书处内职位的空缺长期得不到填补而受到批评。 - جرت مراجعة حسابات الخدمات المقدمة من قسم إدارة الموارد البشرية وقسم إدارة الموارد المالية وفحصها من جانب مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
联合国审计委员会和监督厅审计和检察了人力资源管理处（人管处）和财务资源管理处提供的服务。