قرار مجلس الأمن 1860造句
例句与造句
- ونؤيد تأييدا قويا قرار مجلس الأمن 1860 (2009) ودعوته إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار يحظى بالاحترام الكامل.
我们大力支持安全理事会第1860(2009)号决议，支持决议中要求实现立即、持久和得到完全遵守的停火。 - " ولا تزال الأمم المتحدة ملتزمة التزاما قويا نحو السكان في غزة، ونحو تنفيذ جميع جوانب قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
" 联合国继续对加沙人民并对执行安全理事会第1860号决议所有方面作出坚定承诺。 - وأخيرا تضيف نيوزيلندا صوتها إلى النداء العاجل من أجل وقف الأعمال القتالية كما طالب بذلك قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
最后，新西兰和其它国家一道，呼吁按照安全理事会第1860(2009)号决议的要求，立即停止敌对行动。 - ويشكل منع هذا النشاط غير القانوني جزءا لا يتجزأ من قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، لكنه لا يلقى بالكاد أي اهتمام من المجتمع الدولي.
阻止这种非法活动是安全理事会第1860(2009)号决议的组成部分，但国际社会甚少注意这一点。 - وتشكل هذه الأمور العناصر الأساسية التي ينص عليها قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، وهو قرار لا يزال لم يُنفذ، بكل أسف.
这些问题都包含在安全理事会第1860(2009)号决议的要素里，但令人遗憾的是，该决议尚未得到执行。 - وأكد من جديد دعوته إلى اتخاذ خطوات فورية نحو إنهاء الحصار المفروض على قطاع غزة تمشيا مع قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
他重申他的呼吁，要求立即采取措施，根据安全理事会第1860（2009）号决议，结束对加沙地带的封锁。 - لكن قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، كما تعلمون، لم يحقق الهدف المنشود المتمثل في وضع حد لأعمال القتل والدمار المرتكبة في غزة.
不过，如阁下所知，安全理事会第1860(2009)号决议并未取得制止发生在加沙的屠杀和破坏的预期效果。 - كما ورد في قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، فإننا ندين كل أعمال العنف والأعمال العدائية الموجهة ضد المدنيين وكل الأعمال الإرهابية.
正如安全理事会第1860(2009)号决议所述，我们谴责针对平民的一切暴力和敌对行动和一切恐怖主义行为。 - فهذه المسألة الهامة، التي تشكل جزءا لا يتجزأ من قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، لا تحظى للأسف بالاهتمام الكافي الذي تستحقه.
令人遗憾的是，构成安全理事会第1860(2009)号决议整体部分的这一重要问题没有得到其应有的适当注意。 - ويتضمن قرار مجلس الأمن 1860 (2009) والبيان الرئاسي الأخير جميع العناصر الضرورية لرفع الحصار وتوصيل الإمدادات الإنسانية ولوازم البناء.
安全理事会第1860(2009)号决议和近期发表的主席声明包含解除封锁和运送人道主义物资和建材的一切必要规定。 - وما زال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1860 (2009) تنفيذا تاما، وتعافي نمو اقتصاد غزة على الأجل الطويل هدفان رئيسيان من أهداف الأمم المتحدة.
安全理事会第1860(2009)号决议得到充分执行、加沙实现复苏和长期经济增长仍然是联合国的根本目标。 - وما زال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1860 (2009) تنفيذا تاما، وتعافي غزة ونموها الاقتصادي على المدى البعيد، أهدافا رئيسية من أهداف الأمم المتحدة.
安全理事会第1860(2009)号决议得到充分执行、加沙实现复苏和长期经济增长仍然是联合国的根本目标。 - وعلى سبيل المثال، طالبنا الدولة القائمة بالاحتلال، إسرائيل، بالانسحاب من قطاع غزة فورا ومن دون شروط، وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1860 (2009).
例如，我们要求占领国以色列撤出加沙地带，立即和无条件地遵守安全理事会第1860(2009)号决议的规定。 - والمجتمع الدولي يتحمل مسؤولية جماعية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، وكفالة نجاح ندوة الأمم المتحدة المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.
国际社会在执行安全理事会第1860（2009）号决议并确保联合国援助巴勒斯坦人民研讨会成功方面负有共同责任。 - ومن الحتمي الآن دفع جميع الأطراف لكي تنفذ بالكامل قرار مجلس الأمن 1860 (2009) وأن تتوصل فورا إلى وقف لإطلاق النار للحيلولة دون وقوع المزيد من الإصابات في صفوف المدنيين.
当务之急是推动有关各方全面执行第1860(2009)号决议，立即实现停火，避免更多平民伤亡。