قذيفة تسيارية造句
例句与造句
- وهي تباشر خلسة عملية وزع Prithvi، وهي قذيفة تسيارية قصيرة المدى قادرة على حمل سﻻح نووي تشمل أهدافها المعلنة مطارات باكستان، وتشكيﻻتها العسكرية، ومصافي النفط والمصانع لديها.
它正在逐渐部署Prithvi，这是一种能发射核弹的短程弹道导弹，宣布要进攻的目标包括巴基斯坦的机场、军队、炼油厂和工厂。 - ومن الممكن عموماً استخدام أية قذيفة تسيارية كمنصة لإطلاق أنواع معينة من الأسلحة المضادة للسواتل، وللقيام بذلك يتعين فقط تزويدها بحمولة معترضة قادرة على أداء مهام تعقب وتوجيه نهائي.
一般来说，任何弹道导弹都可作为某种类型反卫星武器的平台，仅需配备一个拦截器的有效载荷，能够起到跟踪和末段制导的作用。 - واستطردت قائلة إن قيام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مؤخراً بإطلاق قذيفة تسيارية يشكِّل انتهاكاً خطيراً لقرارات مجلس الأمن 1695 (2006) و 1718 (2006) و 1874 (2009).
朝鲜民主主义人民共和国最近发射弹道导弹严重违反了安全理事会第1695(2006)、1718(2006)和1874(2009)号决议。 - وعملاً بهذا الاتفاق، وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الروسي على تبادل الإخطارات، في مدة لا تقل عن 24 ساعة مقدماً، بتواريخ ومجالات الإطلاق ومواقع الارتطام لأي إطلاق تجريبي لقذيفة تسيارية عابرة للقارات أو قذيفة تسيارية تُطلق من الغواصات.
根据该《协定》，美国和俄罗斯联邦同意至少提前24小时相互通知任何试验发射洲际弹道导弹或潜射弹道导弹的发射日期、发射区和弹着点。 - وعملا بهذا الاتفاق، وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الروسي على تزويد كل منهما الآخر بإخطارات، في مدة لا تقل عن 24 ساعة مقدما، بتواريخ، ومجالات الإطلاق، ومواقع الارتطام لأي إطلاق تجريبي لقذيفة تسيارية عابرة للقارات أو قذيفة تسيارية تُطلق من الغواصات.
根据该《协定》，美国和俄罗斯联邦同意至少提前24小时相互通知任何试验发射洲际弹道导弹或潜艇发射弹道导弹的发射日期、发射区和弹着点。 - ومن الثابت في المحاضر أن وفدي يوجه اهتمام أعضاء الأمم المتحدة إلى هذه الأخطار الحقيقية، ولا سيما الترويع العسكري الذي يمارس من خلال نشر 800 قذيفة تسيارية في الصين موجهة صوب تايوان ومن خلال إصدار الصين لما يسمى بقانون مكافحة الانفصال.
我国代表团正式提请联合国会员国关注这些真正威胁，特别是通过在中国部署800枚针对台湾的弹道导弹和通过中国施行所谓反分裂法而实施的军事恐吓。 - ويكمن جوهر المسألة في منطق قُطّاع الطرق الذي تتبعه الولايات المتحدة والقائل بأن إطلاق ساتل لأغراض سلمية من قِبَل بلد تعاديه الولايات المتحدة لا ينبغي السماح به لأن أي صاروخ حامل يطلقه هذا البلد يمكن تحويله إلى قذيفة تسيارية بعيدة المدى تهدد الولايات المتحدة.
问题的实质是美国的强盗逻辑，即不允许任何与美国对立的国家为和平目的发射卫星，因为它发射的运载火箭可以转变为对美国构成威胁的远程弹道导弹。 - 240 قذيفة تسيارية تُطلق من الغواصات منصوبة على 14 غواصة نووية مزودة بقذائف تسيارية استراتيجية، مع جعل أربعة أنابيب إطلاق في كل غواصة غير قادرة على إطلاق قذيفة تسيارية، وبذلك تُسحب 56 أنبوبة إطلاق من المساءلة بموجب المعاهدة؛
240枚已部署在14艘战略弹道导弹核潜艇上的潜射弹道导弹，同时使每艘潜艇上的4个发射管失去发射弹道导弹的能力，从而按照《条约》规定的义务消除56个发射管 - وتعمل الصين في الوقت الراهن على تبديل صواريخها الطويلة المدى التي تطلق من صوامع وعددها 20 صاروخا، بصواريخ أبعد مدى، كما تقوم بتطوير قذيفة تسيارية متنقلة متوسطة المدى عابرة للقارات، من المقرر أن يتم نشرها في نهاية العقد، فضلا عن صيغة أخرى من قذيفة أطول مدى.
中国目前正在将其20枚井基远程导弹更换为射程更长的远程导弹，并且正在开发新的移动式中程洲际弹道导弹和远程导弹，前者可能在本十年末部署完毕。 - وفي عام 2009، كنّا قد أزلنا 500 1 جهاز إطلاق قذائف تسيارية عابرة للقارات، وقذائف تسيارية تُطلق من الغواصات، وأكثر من 000 3 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وتُطلق من الغواصّات، وعشرات القذائف التسيارية النووية وأكثر من 50 قاذفة ثقيلة.
到2009年，我们已经销毁1 500多个洲际弹道导弹发射器和潜艇发射弹道导弹发射器，3 000多枚洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹，几十枚核动力弹道导弹和50多架重型轰炸机。 - وبموجب المعاهدة الأولى، أزالت روسيا، في جملة أمور، حوالي 950 جهاز إطلاق للقذائف و 000 2 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وقذيفة تسيارية تطلق من الغواصات و 80 قاذفة ثقيلة.
根据《裁减和限制进攻性战略武器条约》（《第一阶段裁武条约》），俄罗斯除其他外已销毁约950个导弹发射器、2000枚洲际弹道导弹（洲际导弹）和潜艇发射弹道导弹（潜艇导弹）以及80架重型轰炸机。
更多例句： 上一页