قذائف الهاون造句
例句与造句
- وقد أخرّت هذه الاحتياطات ردّ القوة مما عرضها للبقاء وقتا أطول في مرمى قذائف الهاون التي كانت تطلقها حماس.
这些措施耽搁了部队的反击，延长了部队暴露在哈马斯迫击炮炮火下的时间。 - وردت قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية، بمساندة من القوات الإثيوبية، بإطلاق قذائف الهاون على سوق بكارا.
过渡联邦政府部队在埃塞俄比亚部队的支持下，向巴卡拉市场发射迫击炮以进行报复。 - وسقطت قذائف الهاون ثلاث مرات على مقربة شديدة من قوافل تابعة للقوة كانت تنتقل بين معسكر نبع الفوار ودمشق.
迫击炮火有三次击中在福瓦尔营地和大马士革之间行进的观察员部队车队附近。 - ولم يذكر أيّ من شهود العيان أنه سمع صوت طلقات نارية قبل سقوط قذائف الهاون التي أطلقتها القوات المسلحة الإسرائيلية.
没有证人说，在以色列武装部队迫击炮落地之前，他们听到了任何炮火的声音。 - والواقع أن قذائف الهاون تلك التي أطلقتها حماس على مدى ساعة سقطت قريبا جدا من القوات الإسرائيلية.
事实上，哈马斯在一个小时内发射的那几轮迫击炮弹降落在非常靠近以色列军队的地方。 - ولتلك الأغراض تحتفظ القوات المسلحة الإسبانية حاليا بما قدره 646 من قذائف الهاون و 10 من القنابل التي تُطلق من الطائرات.
目前，西班牙的武装部队拥有646组迫击炮弹和10枚空投炸弹用于此目的。 - وأصابت إحدى قذائف الهاون التي أطلقها حزب الله إصابة مباشرة منزلا مدنيا في قرية المطلة وتسبب ذلك بأضرار مادية دون وقوع إصابات.
真主党一枚迫击炮弹直接击中梅图拉村一座房屋，造成物质损坏，但无人伤亡。 - وقد فرضت حماس ذلك عندما أطلقت قذائف الهاون على قوات إسرائيلية من على بعد 80 مترا من المدرسة.
由于哈马斯在离学校80米处向以色列部队发射迫击炮弹，因此，有必要作出这一反击。 - في المرة الأولى، انتهك حزب الله بشكل خطير الخط الأزرق، حيث أطلق قذائف الهاون والصواريخ على منطقة مزارع شبعا.
首先，真主党严重侵犯蓝线，向Sha ' ba农庄地区发射迫击炮和火箭。 - 111- واستخدمت الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة قذائف الهاون والصواريخ واستعانت بالقناصة دون تمييز بين الأهداف المدنية والأهداف العسكرية، منفذة بذلك هجمات غير مشروعة.
反政府武装团体在使用迫击炮、火箭和阻击手时，不区分平民和军事目标，这是非法攻击。 - وأطلقت هذه العناصر نحو ٠٠٠ ٣ من قذائف الهاون والصواريخ والقذائف المضادة للدبابات مقابل حوالي ٥٠٠ ٣ قذيفة في فترة اﻹبﻻغ السابقة.
他们发射了大约3 000枚迫击炮弹、火箭和反坦克火箭,上次报告所述期间则约为3 500枚。 - واستخدمت الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة قذائف الهاون والمدفعية لاستهداف مواقع الجيش، ولكن أيضاً المناطق الموالية للحكومة التي توجد فيها تلك المواقع.
他们用迫击炮和大炮打击军队的阵地，而且也打击亲政府的地方，通常是那些设立军队阵地的地方。 - وفي ساعات ما بعد الظهر، أُطلقت من لبنان عشرات قذائف الهاون والصواريخ المضادة للدبابات على ستة مراكز لقوات الدفاع الإسرائيلية على الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق.
下午，从黎巴嫩向蓝线以色列一方的六个以色列国防军阵地发射几十发迫击炮和反坦克导弹。 - قذائف طرازSP2S1 ، قذائف طراز D-30، قذائف طراز SPGH-M77، قذائف الهاون طراز 1982، هاون طراز PRAM SP Mortar، RM-70
2S1 SP榴弹炮、D-30榴弹炮、M77 SP榴弹炮，MM 1982，PRAM SP迫击炮，RM-70 - وأطلقت هذه العناصر ما يزيد عن ٠٥٠ ٣ من قذائف الهاون والصواريخ والقذائف المضادة للدبابات، مقابل نحو ٥٠٠ ٢ قذيفة في فترة اﻹبﻻغ السابقة.
武装分子发射迫击炮弹、火箭和反坦克火箭共3 500多枚,上次报告所述期间则约为2 500枚。