قدر الإمكان造句
例句与造句
- 20- تعمل لجنة الإشراف بطريقة تتسم قدر الإمكان بالشفافية.
联合监委会以尽可能透明的方式运作。 - ويتعين على التجار الإعلان قدر الإمكان عن بلد منشأ ماسهم.
钻石商必须尽可能申报钻石的原产国。 - وجرى قدر الإمكان تصنيف البيانات حسب نوع الجنس والمناطق الريفية والحضرية.
数据尽可能以性别和城乡地区分列。 - ينبغي أن يشير الاعتراض قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى إبدائه().
反对应尽可能说明作出反对的理由。 - ويورد هذا التقرير قدر الإمكان تحليلا لتلك التشريعات.
本报告尽可能地反映了对这些立法的分析。 - 16- ينبغي أن تكون التقارير مختصرة قدر الإمكان من أجل تسهيل استعراضها.
为便利审评，报告应当尽量简要。 - ينبغي أن يشير التحفظ قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى إبدائه.
保留应尽可能说明作出保留的理由。 - (د) العمل قدر الإمكان على كفالة احترام الهوية الثقافية للطفل.
(d) 酌情确保尊重儿童的文化特征。 - إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة
检察官的策略就是用各种无聊的方式说谎 - وستشارك منظمات غير حكومية قدر الإمكان في إعداد التشريعات ذات الصلة.
非政府组织将尽可能参与立法的拟定。 - وينبغي قدر الإمكان تجنب الاحتجاز قبل وأثناء المحاكمة().
应当尽可能避免在审前和审判期间进行拘押。 - وقد حاول مدير الملجأ قدر الإمكان أن يُبقي أفراد الأسرة الواحدة معا.
住房管理员尽可能让家人住在一起。 - ينبغي أن يشير التحفظ قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى إبدائه.
保留应当尽可能说明作出保留的理由。 - ينبغي أن يشير التحفظ قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى صوغه.
保留应当尽可能说明提出保留的理由。 - ينبغي أن يشير الاعتراض قدر الإمكان إلى الأسباب الداعية إلى صوغه.
反对应当尽可能说明提出反对的理由。