قدرة الشرطة الدائمة造句
例句与造句
- وضع تقرير عن نشر قدرة الشرطة الدائمة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وبعثة الأمم المتحدة في السودان
关于联海稳定团和苏丹特派团部署常备警察队伍的报告 - وفي حالة عدم الانتشار، يكون رئيس قدرة الشرطة الدائمة مسؤولا أمام مستشار شرطة الأمم المتحدة.
未部署执行外勤任务时，常备警力的首长向联合国警务顾问报告。 - أما عند الانتشار لبدء بعثة ما، يكون رئيس قدرة الشرطة الدائمة مسؤولا أمام رئيس البعثة.
如部署执行特派团开办任务，常备警力的首长向特派团团长报告。 - وتواصل قدرة الشرطة الدائمة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام توفير قدرات أولية لعنصر الشرطة في البعثة.
维和部的常备警察能力继续为中乍特派团的警察部分提供开办能力。 - قدمت قدرة الشرطة الدائمة الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان و قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي عند بدء عملهما
利用常备警力支持南苏丹特派团和联阿安全部队的开办 - فقد نُشرت قدرة الشرطة الدائمة لتقديم المساعدة إلى بعثتين جديدتين و 24 بعثة قائمة من البعثات الميدانية
为援助2个新开办特派团和24个现有外地特派团部署了常备警力 - وآمل أن تنظر اللجنة الخاصة مرة ثانية بإيجابية في مقترح قدرة الشرطة الدائمة خلال دورتها القادمة.
我希望特别委员会下一次届会再次对常备警务能力的建议给予积极考虑。 - وتعد قدرة الشرطة الدائمة في الوقت الحالي أصغر بكثير من أن تكون فعالة باستمرار في أداء مهمتها الأساسية الأولى.
常备警力目前规模过小，不足以持续有效地履行其第一核心职能。 - غير أنه بحلول أوائل ربيع عام 2008، كانت قدرة الشرطة الدائمة تنشر في الميدان ما يصل إلى ثلاثة أفرقة دفعة واحدة.
然而，到2008年初春，常备警力在同一时间投入3个小组。 - وفي ذلك الوقت، كانت قدرة الشرطة الدائمة تتألف من تسعة موظفين فنيين فقط وكانت بصدد إدارة الجولة الثانية من تعييناتها.
那时，常备警力只有9个专业工作人员，正开展第二轮征聘工作。 - وقد اقترح الأمين العام أيضا توسيع قدرة الشرطة الدائمة ونقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
秘书长还提议扩大常备警察能力，并将其迁到布林迪西联合国后勤基地。 - سيعمل مستشاران رئيسيان لشؤون الشرطة بمهام النائب المعين لرئيس قسم قدرة الشرطة الدائمة المعني بشؤون العمليات والإدارة.
指定两名高级警务顾问担任常设警务能力科科长的副手，负责业务和行政。 - وقد استُقدم كل أفراد قدرة الشرطة الدائمة وهم يعلمون جيداً أن بالإمكان نشرهم إلى قاعدة اللوجستيات في برينديزي.
所有常备警力人员在接受征聘时都明确了解他们可能被部署至后勤基地。 - قيام فريق قدرة الشرطة الدائمة لدعم بناء قدرات الشرطة المحلية بـ 3 زيارات لعمليتين لحفظ السلام
常设警察能力工作组对2个维和行动进行3次访问，以支持地方警察能力建设 - وواصلت قدرة الشرطة الدائمة بذل المزيد من الجهود الموجهة نحو البعثات المحتمل إنشاؤها في أفريقيا وغيرها.
常设警察能力继续加大规划努力，以便在非洲和其他地方设立可能的特派团。