قتل النساء造句
例句与造句
- 6- وقد ثبت أنَّ وضع مفهوم لجرائم قتل النساء بدافع جنساني هو أمر صعب.
实践证明，很难归纳与性别相关杀害妇女行为的概念。 - صندوق المساعدة الاقتصادية لأقرباء ضحايا جرائم قتل النساء في بلدية خواريس، تشيواوا.
设立奇瓦瓦州华雷斯市被谋杀女受害者的家庭经济支助基金。 - ثالثا- الممارسات الواعدة والتحدِّيات المتعلقة بجرائم قتل النساء بدافع جنساني
三. 在与性别相关杀害妇女问题上有望取得成效的做法和各种挑战 - 22- واستخدم مصطلح قتل الإناث في سياق حالات قتل النساء في المجالين الخاص والعام.
杀戮女性一词被用于描述私下和公开领域杀戮女性的情形。 - (21) تدين اللجنة بشدة جرائم قتل النساء مغايرات الهوية الجنسية التي تُرتكب في البلد.
(21) 委员会强烈谴责在该国发生的杀害变性妇女的事件。 - التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني (البرنامجان الفرعيان 1 و 4)
采取行动打击与性别相关杀害妇女和女童行为(次级方案1和4) - وادعي أن القوات شبه العسكرية كانت مسؤولة عن قتل النساء والأطفال، وعن طعن الناس والتمثيل بالجثث.
据称，准军事部队负责杀害妇女和儿童、刺人、支解尸体。 - كما قدمت عروضاً تتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة، وبخاصة قتل النساء في غواتيمالا.
在对妇女的暴力问题，特别是危地马拉杀害妇女的情况作了报告。 - وأشارت تلك الورقة إلى أن المشكلة الخطيرة المتمثلة في جرائم قتل النساء لم تحل.
第一份共同提交文件表示，谋杀妇女的严重问题仍然没有解决。 - فقد أنشئت لجنة خاصة للتحقيق في قتل النساء في تلك المنطقة.
政府已设立了一个特别委员会，负责调查该地区发生的谋杀妇女的事件。 - 22- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن تفشي ممارسة العنف ضد المرأة وظاهرة قتل النساء يشكلان حالة مفزعة(36).
联合材料一指出，暴力侵害妇女和杀害妇女的数量高得惊人。 - 3- قتل النساء والفتيات باسم " الشرف "
以维护 " 声誉 " 名义对妇女和女孩的杀戮 - وكان هذا التعديل ضرورياً أيضاً للتصدي لصعوبة إثبات ارتكاب جريمة قتل النساء في المنزل.
这项修订还针对家庭内发生的杀戮妇女案取证困难作了必要的回应。 - وقالت إن قضايا قتل النساء في المكسيك وبلدان أخرى سوف يتم التطرق إليها في العمل الخاص بوضع المؤشرات.
关于墨西哥和其他国家的杀害妇女问题，将制订指标予以解决。 - 42- وتجدر أيضا ملاحظة أنَّ بعض أشكال قتل النساء بدافع جنساني نادرا ما يتم التحقيق فيها.
还应指出的是，与性别相关杀害妇女行为的某些形式很少受到调查。