قبل التسجيل造句
例句与造句
- 96- ينبغي أن ينص القانون على أن أولوية الحق الضماني، لأغراض الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ج) من التوصية 73، تمتد لتشمل جميع الموجودات المرهونة المشمولة بالإشعار المسجل، بغض الطرف عما إذا كان المانح قد احتازها أو عما إذا وجدت قبل التسجيل أو بعده أو عند حصوله.
法律应当规定，就建议73的(a)项和(c)项而言，担保权的优先权及于登记的通知所涵盖的所有担保资产，而不论这些资产是在登记之前、之时还是之后由设保人所取得或出现的。 - وذكروا أن الحل الأنجع قد يتمثل في تنظيم امتحانات تنافسية للتعيين في نيروبي على وجه التحديد، وإخطار المرشحين قبل التسجيل للامتحان بأنه سيجري، في حالة اجتيازهم للامتحان، إلحاقهم بالعمل في نيروبي؛ وعرضت مجموعة الدول العربية المساعدة في تنظيم هذا الامتحان لمترجمي اللغة العربية التحريريين والشفويين.
更有效的解决办法可能是特别在内罗毕举行竞争性考试，在候选人报考前告知他们考试通过后会被分配到内罗毕；阿拉伯国家集团已表示愿意帮助为阿拉伯笔译和口译举行这样的一次考试。 - التعاون مع برنامج إدارة مبيدات الآفات التابع لمنظمة الفاو على صعيد تقديم المساعدة التقنية لمشاريع الفاو الميدانية لتعزيز الأطر التنظيمية للبلدان، بما في ذلك تنقيح الأسس القانونية والإدارية، وأنشطة ما قبل التسجيل وما بعده (تقديم المساعدة لأربعة بلدان مع التركيز على العناصر الواردة في الاتفاقية).
19N 与粮农组织的农药管理方案合作，为粮农组织加强各国监管框架的实地项目提供技术援助，包括修改法律和行政基础、注册前及注册后活动（就《公约》下的要点向4个国家提供援助） - ويشير عدد المدخلات في حصر التصنيف والتوسيم()، وحقيقة تقديم طلبات ما قبل التسجيل لوكالة المواد الكيميائية الأوروبية، على الأقل إلى أن هذه المادة تثير قدراً من الاهتمام للشركات في الاتحاد الأوروبي على الرغم من أن عمليات التسجيل قد قدمت لأسباب استراتيجية وليس للوفاء بالالتزامات الحقيقية بالتسجيل.
考虑到分类和标签清单中的条目数量，以及欧洲化学品管理局已收到预先登记通知这一事实，至少可以表明六氯丁二烯可以为欧盟公司带来一定利益，虽然提交预先登记通知也可能是出于战略原因而非真正的登记义务。 - وتجدر الإشارة إلى أن الفائدة من إجازة أو اشتراط تسجيل المطالبات ذات الأفضلية محدودةٌ في الدول التي تتّبع النهج الأخير بما أنه ينبغي افتراض إدراك الباحثين من الأطراف الثالثة أن الأولوية تكون للحقوق ذات الأفضلية التي تسجَّل لاحقا على أي حق قد يكتسبونه في الموجودات المعنية قبل التسجيل اللاحق.
应当指出的是，在采纳后一种做法的国家，允许或要求对优先求偿权办理登记意义不大，其原因是，必须让第三方查询人理解，后来登记的优先权将仍然享有相对于它们在间隙期间所可能获得的相关资产上任何权利的优先权。
更多例句： 上一页