قبض على造句
例句与造句
- 49- وأفادت التقارير بحدوث 229 2 حالة إلقاء قبض على أشخاص في عام 2006 تطبيقاً لهذا القانون.
据报道，2006年适用上述法律有2,229人被逮捕归案。 - وحضر اﻻجتماع الذي دام يومين ما يقرب من ٦٠٠ مندوب. ولم يبلّغ بحاﻻت قبض على أشخاص.
约600名代表参加了为期两天的会议，而且，据了解没有人被捕。 - ومن تلك السفن، قبض على 4 سفن في عام 1998 وعلى 3 سفن في عام 1999.
1998年扣押了其中4艘渔船，1999年扣押了其中3艘渔船。 - وشاركت المملكة المتحدة الوفود قلقها حيال تقارير التعرض للترويع والتهديد بإغلاق صحف وحوادث إلقاء قبض على أفراد في مظاهرات عامة.
联合王国同样对有关恐吓和威胁查封报纸的报道表示关注。 - وبعد سنة، قبض على موظفي الإغاثة التابعين للأمم المتحدة في غرب أفريقيا بجرم التماس خدمات جنسية مقابل المعونة.
一年后，在西非的联合国救灾人员被抓到要求性交特权以换取援助。 - وضربه آخر حسبما قيل على وجهه. ثم قبض على الصحفي وضربه شرطي آخر، حسبما قيل، حتى أغمي عليه.
有一名警察认出了他，并说出了他的身份，另一名警察据说打他的脸部。 - المتهم، بموجب سلطة من دولة ما أو منظمة سياسية، قبض على شخص أو أكثر أو احتجزه أو اختطفه.
被告人奉行一个国家或政治组织的权力,逮捕、羁押或绑架了一人或多人。 - ولدى عودتها إلى المشرب، قبض على المتوفاة المتهم رقم ٢ الذي تحققت من شخصيته بأنه السيد فيليب.
等她回到酒吧时,目睹死者被二号被指控者抓了去,她认出他就是菲律普先生。 - وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني.
检察官从被起诉的这八个人中挑出四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判。 - وأدين مقدم البلاغ لتهجمه على المرأة (فقد قبض على معصمها ليوقفها ويجعلها تتحدث إليه) وأودع السجن بتهمة حيازة سلاح.
撰文人被定该女子罪(他抓住了她的手腕，使她停下来和他谈话)，并因携带武器而被拘押。 - 11- وقد قبض على الدكتور كيو بسبب نشره بيانات عبر الإنترنت تنتقد حكومة فييت نام على حرمانها المواطنين من حقهم في حرية الإعلام.
Que医生由于在因特网上散发批评越南政府剥夺公民新闻自由权的声明而被逮捕。 - وفي أثناء الغارة، قبض على ليبوتشو سوفييف تريزييف، وتوفي هذا الشخص في مخفر الشرطة في كازانلوك.
搜查过程中，Lyubcho Sofiev Terziev被捕，并死于Kazanluk警察分局。 - ومن ناحية أخرى، وفي عام 1997، قبض على العديد من الرهبان البوذيين ومدرسي فقه الدين لاشتراكهم في مظاهرات سلمية بينما أغلقت السلطات معابدهم.
1997年，据称一些尼姑和僧师由于参加和平示威而被逮捕，当局关闭了他们的寺庙。 - وبعد يومين قبض على مصطفى زكي الحكيم في منزله في بري في الخرطوم لنفس السبب.
2天之后，Mustafa Zaki Al Hakeem据说由于相同原因而在喀土穆Burri家中被捕。 - ويبدو أنه لم تحدث أي عمليات إلقاء قبض على مشاركين في احتجاجات مضادة، وكانت نسبة 34 في المائة من أولئك الذين اُلقي القبض عليهم تقل أعمارهم عن 18 عاماً.
至于反抗议者，则似乎没人遭逮捕，而且遭逮捕者中，34%是不满18岁者。