قاموس造句
例句与造句
- وتم الانتهاء من المرحلة الأولى مع إطلاق قاموس للغة الإشارة من موريشيوس، ويتواصل العمل في المرحلة الثانية.
随着《毛里求斯手语词典》的发布，第一阶段已经完成，当前正在开展第二阶段的工作。 - ولذا، يجب على الأمانة العامة أن تتريث وتتطلع على التعاريف الواردة لهذه الكلمة في كل قاموس من قواميس بلدان العالم، والاستقرار على تعريف يحظى بتوافق آراء الجميع.
所以，秘书处应当遵照世界各国字典中给出、大家形成共识的定义。 - وتم توسيع مجال قاموس البيانات وقاعدة المعارف على مر السنوات من مجموعات إدارية إلى تعاريف معيارية لمجموعات الصحة السكانية.
多年来数据词典和知识数据库收集范围已经从行政数据扩大到人口健康的各种标准定义。 - وعلى أساس قاموس لغة الإشارة وضع مقرر دراسي خاص لتدريب مدرسي لغة الإشارة في المقاطعات وفي العاصمة ووضع دليل للتدريس يستخدمه المدرسون.
基于手语词典，在各省和首都开设了手语教师特别培训课程，并编写了教师教学手册。 - وبالاعتماد على قاموس للغة الإشارة وضع مقرر دراسي خاص لتدريب مدرسي لغة الإشارة في المقاطعات وفي العاصمة إلى جانب دليل للتدريس خاص بالمعلمين.
基于手语词典，在各省和首都开设了手语教师特别培训课程，并编写了教师教学手册。 - وتشمل الأمثلة الدالة على الإجراءات المؤسسية إنشاء إدارة حكومية للثقافة في ناورو لوضع قاموس وطني، وإنشاء صندوق للتراث الوطني في موريشيوس.
机构行动的例子包括瑙鲁成立政府文化部以编写国家字典，以及毛里求斯设立国家传统基金。 - وشملت الأمثلة عن الإجراءات المؤسسية إنشاء إدارة حكومية معنية بالثقافة في ناورو لوضع قاموس وطني وإنشاء صندوق للتراث الوطني في موريشيوس.
机构行动的例子包括瑙鲁成立政府文化部以编写国家字典，以及毛里求斯设立国家传统基金。 - وتمخض هذان الاجتماعان عن الدعوة إلى تشجيع استخدام لغة تراعي البعد الجنساني وصياغة قاموس للمهن التي يمارسها كل من الذكور والإناث.
这些圆桌会议的结论是：鼓励使用对性别问题敏感的语言，并为男性和女性编制一本专业词典。 - وكان أهم هذه الأعمال وضع قاموس أسماء القرى اللاتيفية، المنشور في عام 2007، ويضم 012 14 اسما لـ 879 8 قرية.
最重要的工作是在2007年出版拉脱维亚乡村名录（8 879个村，共14 012个名称）。 - وأضافت قائلة إن الدولة قد جمعت الأشخاص الصم وأصحاب المصلحة الآخرين ذوي العلاقة من جميع أنحاء العالم العربي معاً من أجل وضع قاموس موحَّد للصم.
卡塔尔还把阿拉伯世界的聋人及其他利益攸关方聚集到一起，为聋人编制一部统一的字典。 - ولم يثنها ذلك عن استخدام قاموس من الكلمات التي تستحق الإشادة والثناء كالحرية والسلام والمساواة والتضامن والتسامح وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية.
这也并没有使我们不愿意倡导许多崇高的目标，例如自由、和平、平等、团结、宽容、人权和社会正义。 - كلمة عذر ليست موجودة في قاموس سام نحن موتى و أنت من وضعني في ذلك الموقف أتفهم ذلك ؟
算你识相 你[当带]然要搞定 萨姆•戈尔德的字典里没有"借口"这个词 你要是不能挽回这次损失 我们就死定了 - 14- قامت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، لدى إنهاء القانون النموذجي، بمواصلة عملها المتعلق بإعداد معايير قانونية يمكن أن تدخل إمكانية التنبؤ إلى قاموس التجارة الإلكترونية.
《示范法》完成后，贸易法委员会继续从事编写可使电子商务有可预测性的法律标准的工作。 - نريد لحماية البيئة أن تصبح جزءا من قاموس كل إنسان يعيش على هذا الكوكب، وأن تصبح، بالتأكيد، أولوية لكل حكومة من حكومات العالم.
我们希望保护环境成为地球上每个人词汇中的一部分，肯定也应成为世界各国政府优先工作的一部分。 - وجرى الإعراب عن التأييد لاقتراح المقرر الخاص الداعي إلى إعداد معجم أو قاموس قصير يضم المصطلحات ذات الصلة الواردة في اللغات الرسمية الست المعمول بها في الأمم المتحدة.
特别报告员建议以联合国六种正式语文编撰有关的词汇汇辑或术语汇编，建议得到了赞同。