قاعدة عسكرية造句
例句与造句
- والنية معقودة على عدم ترك المستوطنات المنعزلة الكائنة في قلب المناطق الفلسطينية دون قاعدة عسكرية قريبة.
其目的就是要在附近设立军事基地，不让各孤立定居点位于被占领巴勒斯坦领土的中心。 - (أ) هل يشكل احتجاز هؤلاء المجندين الأربعة في قاعدة عسكرية حرماناً من الحرية بمفهوم ولاية الفريق العامل؟
将这四名被征入伍的士兵关押在军事基地，这是否等于工作组的任务意义上的剥夺自由？ - ولا ينبغي لها أن تفكر في تحويل أفغانستان إلى قاعدة عسكرية لأنه يمكننا منذ الآن تصور العواقب التي قد تترتب على ذلك.
美国人不应考虑把阿富汗变成一个军事基地，因为这么做的后果是可以想象的。 - وفي الآونة الأخيرة قامت الولايات المتحدة التي لديها قاعدة عسكرية في جيبوتي بتلفيق حالة صراع جديدة بين جيبوتي وإريتريا لتبقي على البؤر الساخنة في المنطقة.
美国在吉布提有一个军事基地，最近炮制了吉布提同厄立特里亚之间新的冲突局势。 - وقد صاغت فرنسا هذا القرار وحثت على اعتماده حيث إنها تملك قاعدة عسكرية في جيبوتي، وهي منحازة بشكل رسمي ضد إريتريا.
决议是法国起草并推动通过的，法国在吉布提设有军事基地，并正式采取反对厄立特里亚的立场。 - يوجد في اليابان أكثر من مائة قاعدة عسكرية أمريكية، وعلى الأخص، تتوزع في أوكيناوا الوحدات الأمريكية للضربة النووية، وقوات الضربة الطارئة بصورة مركزة.
在日本有100多个美军事基地，尤其是在冲绳岛集中部署美国核攻击部队和机动打击部队。 - ولم يمت السيد السومري على الفور ونقلته السلطة القائمة بالاحتلال إلى قاعدة عسكرية إسرائيلية في الجزء الجنوبي من مدينة نابلس.
El-Sumari先生没有当场死亡，被占领国以色列送到纳布卢斯城南部的一个以色列军事基地。 - وأقيمت نظم للاتصال اللاسلكي العالي التردد في 12 قاعدة عسكرية للبعثة مزودة بنظم الاتصال اللاسلكي.
在电话网络未覆盖到的联刚稳定团12个军事基地建立了高频无线电系统，以便与配有无线电系统的社区进行通信。 - ويمكن أن يتألف المثل المفاهيمي من قضيب كنغستن ينفصل عن مدار حول الأرض للهجوم على قاعدة عسكرية سُفلى مثبّتة في الأرض.
这里一个构想的例子包括使一支围绕地球轨道运行的钨棒脱离轨道攻击位于地球上的一座地下军事基地。 - ويبدو أن المنطقة تلوثت جرّاء النفايات المتولدة عن قاعدة عسكرية إسرائيلية، ومقلب نفايات ومياه المجارير الإسرائيلية، ومياه النفايات الوسخة من المستوطنات المحيطة(23).
这显然是因为一个以色列军事基地的废物、以色列倾倒地点和污水及周围定居点的污水使该地区受到污染。 - وفي دستورنا السياسي الجديد لدولة بوليفيا، سنؤكد على أن بوليفيا ينبغي ألا تقبل بوجود أي قاعدة عسكرية لأي بلد في العالم على أراضيها.
在玻利维亚国家新的政治宪法中，我们提出，玻利维亚不应接受世界上任何国家在我国境内建立军事基地。 - ولقد أظهرنا مرونتنا فيما يتعـــلق بهـــذه القضيـــة، ولكننا ما زلنـــا نواجه وضعا تعمل فيه قاعدة عسكرية أجنبية في بلد ضد إرادة البلد المتلقي.
我们已经在此问题上表现了灵活，但是我们仍然面对外国军事基地在违背接纳国愿望情况下从事活动的局面。 - بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن المعاهدة المتعلقة بإقامة قاعدة عسكرية مشتركة في غوداوتا التي وقع عليها الاتحاد الروسي وما يسمى بجمهورية أبخازيا
格鲁吉亚外交部就俄罗斯和所谓的阿布哈兹共和国就有关在古达乌塔创建一个联合军事基地签署条约发表的声明 - ونقل في وقت ﻻحق رومان وقرابة ٠٨ محتجزاً آخر إلى قاعدة عسكرية في سلسلة جبال سونزا، ويزعم أنهم تعرضوا للضرب في الطريق.
Ruman与其他大约80名被拘留者一道后来被押送到Sunzha山区的一个军事基地，据说一路上不断挨打。 - وقد تعين في عام 2001 إزالة القاعدة العسكرية الروسية في غادوتا (أبخازيا، جورجيا) وإغلاقها، وهي قاعدة عسكرية أجنبية توجد في الأراضي المتنازع عليها.
格鲁吉亚阿布哈兹古达乌塔的俄罗斯军事基地是在冲突领土上建立的外国军事基地，在2001年就应该解散及关闭。