قاحلة造句
例句与造句
- فأرمينيا التي تقع في منطقة قاحلة سيئة الري تواجه تدهورا كثيفا في اﻷراضي يؤثر على أكثر من نصف مساحتها.
亚美尼亚位于干旱地区，灌溉不足，其一半以上的土地均面临土地严重退化的问题。 - وذكرت أكثر من 40 في المائة من الأطراف أن لديها أقاليم قاحلة وشبه قاحلة يمكن أن تطالها الآثار الضارة لتغير المناخ.
40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域。 - وذكرت أكثر من 40 في المائة من الأطراف أن لديها أقاليم قاحلة وشبه قاحلة يمكن أن تطالها الآثار الضارة لتغير المناخ.
40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域。 - وبما أن مقاطعة كولار شبه قاحلة وموارد الحطب فيها نادرة، فإن المشروع يحمي ما تبقى من موارد الحطب من إزالة الغابات.
Kolar地区是半干旱地区，木材资源有限，该项目保护木材资源不被砍伐。 - نظرا لوجود بلدان الشرق الأوسط في منطقة قاحلة وشبه قاحلة، فإنه لا تتوفر لها سوى مياه سطحية قليلة، وهي تعتمد على مصادرها من المياه الجوفية.
位于干旱和半干旱带的中东国家地面水有限，对其地下水资源的依赖度高。 - ويندر تساقط الأمطار في هذه المناطق التي تتميز أساسا بأراض قاحلة وشبه قاحلة، وإن وجدت بعض المناطق الرطبة في الجنوب الغربي.
这些地区的主要特征是土地干旱、半干旱，降水很少，但在西南部也存有几片湿地。 - فقد حُولت هذه الأراضي التي كانت في وقت مضى مزدهرة يزرعها المزارعون إلى صحراء قاحلة في غضون أقل من شهرين.
这些地方曾经很繁荣，阿塞拜疆农民在这里耕作，在不到两个月的时间里，已经烧成焦土。 - ويصنف العلماء عموماً طبقات المياه الجوفية الموجودة في منطقة قاحلة يقل فيها المعدل السنوي لهطول الأمطار عن 200 ملم باعتبارها طبقات مياه جوفية لا تُغذَّى.
科学家一般将位于年降雨量少于200毫米的干旱地区含水层列为无补给含水层。 - ويصنف العلماء عموماً طبقات المياه الجوفية الموجودة في منطقة قاحلة يقل فيها المعدل السنوي لهطول الأمطار عن 200 ملم باعتبارها طبقات مياه جوفية غير مُغذاة.
科学家通常把位于干旱区、年降雨量少于200毫米的含水层，列为无补给含水层。 - ويقع العديد من البلدان النامية غير الساحلية في مناطق قاحلة وجبلية حيث تكون آثار تغير المناخ والتصحر وتدهور الأراضي أشد وقعاً().
许多内陆发展中国家地处干旱地区和山区，受气候变化、荒漠化和土地退化的影响尤为明显。 - وثمة ساحات شاسعة كانت قاحلة أصبحت الآن مناطق زراعية منتجة ومراعي للماشية بفضل أنشطة الحفاظ على المياه وترشيحها مما أدى إلى ارتفاع مستوى المياه.
由于采取了水分保持和渗透措施，提高了水平面，大片不毛土地现已成为高产农田和牧场。 - وتبلغ مساحة المنطقة الغربية 925 246 كلم2، وتُعرف أيضاً باسم شاكو، وهي شبه قاحلة وتشكل سهلاً رسوبياً يكاد يكون منبسطاً تماماً.
河西为查科地区，面积为246 925平方公里，属于半干旱地区，形成了冲积平原，地势平坦。 - ومعظم أراضي البلد صحراوية وتكاد لا تتضمن أياً من الأراضي المصنّفة بأنها أراضٍ قاحلة أو شبه قاحلة أو جافة شبه رطبة، مما يشكّل الأراضي الجافة.
埃及国土面积大部分为沙漠，列为干旱地带的干旱、半干旱、亚湿润偏旱土地没有或极少。 - ومعظم أراضي البلد صحراوية وتكاد لا تتضمن أياً من الأراضي المصنّفة بأنها أراضٍ قاحلة أو شبه قاحلة أو جافة شبه رطبة، مما يشكّل الأراضي الجافة.
埃及国土面积大部分为沙漠，列为干旱地带的干旱、半干旱、亚湿润偏旱土地没有或极少。 - لاحظت الكويت أنها توجد في بيئة قاحلة تنعدم فيها مصادر المياه السطحية، وتعتبر مصادر المياه الجوفية القابلة للاستعمال فيها إما محدودة أو مستغلة بشكل مفرط.
科威特指出，在该国所处的干旱环境中没有地表水，可用的地下水不是有限就是过度开发。