قابلات造句
例句与造句
- فنحن لا يمكننا الاكتفاء بإزالة أنقاض الفشل؛ بل يجب علينا أن نكون بمثابة قابلات للمستقبل.
我们不能简单地消除失败的残局，而必须充当迈向未来的推动者。 - وما زال من الصعب تعيين قابلات للمناطق النائية ولمعالجة ذلك، نظمت وزارة الصحة دورة قبالة.
为偏远地区征聘助产士仍困难重重，对此，卫生部开设了助产士课程。 - وتفحص كل الحوامل قابلات مدربات، وأطباء عامون، وعند اللزوم أطباء التوليد.
所有探诊的妇女都由受过训练的助产士、全科医生、必要时产科医生提供服务。 - وقد وضع 97 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة مواليدهن بمساعدة قابلات غير مدربات.
被采访的妇女中97%的人是在未受过训练的传统助产士的护理下分娩的。 - ويوضح هذا الجدول أن معدل الولادة بمساعدة قابلات أو ممرضات أكثر ارتفاعا في الوسط الحضري عنه في الوسط الريفي.
上表说明，经助产士或护士帮助的分娩比率在城里比在农村高。 - وقد ارتفعت معدلات إجراء الفحوصات قبل الولادة وتنفيذ عمليات الولادة على يد قابلات متمرسات وإحالة الولادات المنطوية على مضاعفات.
产前检查、由熟练助产士协助分娩和并发症转诊的情况有所增加。 - وتعتبر الحالة أكثر خطورة في المجتمعات التي لا توجد فيها قابلات ماهرات لمواجهة التعقيدات التي قد تنشأ.
在没有熟练的助产士处理可能出现的并发症的社区中，情况甚至更危险。 - فلنصبح، كما قال الرفيق لولا، قابلات للتاريخ الجديد، نسود فوق الذين يريدون دفنه.
正如卢拉同志所说，让我们成为新历史的助产士，战胜那些想要埋葬新历史的人。 - وعوضا عن ذلك، يجب استخدام المؤشرات الخاصة بالعمليات، ومنها على سبيل المثال نسبة الولادات التي تتم تحت إشراف قابلات ماهرات.
因此，反而将只使用过程指标，例如熟练助产人员帮助生产的比例。 - كما ساعد الصندوق أيضا على فتح عيادات ودَرّب قابلات مؤهلات يخدمن مجتمعات اللاجئين في جمهورية إيران الإسلامية.
人口基金还协助在伊朗伊斯兰共和国开办为难民服务的诊所并培训接生婆。 - (ج) واعترافا بأن الفتيات قابلات للتأذي على وجه الخصوص وقد يواجهن التمييز في جميع مراحل نظام العدالة؛
(c) 认识到女孩特别易受损害，有可能在司法系统的各个阶段受到歧视； - وجرى تنقيح منهج تدريب قابلات القرى وتحسينه وتمديد مدته لكي يتماشى مع المعايير الدولية للقابلات الماهرات.
乡村助产士培训课程得到了修改、提高和延长，以达到熟练助产士国际标准。 - وقد استضاف أحد أعضاء المجلس قابلات وطبيبات يابانيات في زيارة لبرامج وممارسات للقابلات في نيويورك.
理事会的一名成员招待了在纽约参观学习助产方案和做法的日本助产士和医生。 - 86- ينبغي بحلول عام 1999، أن يتم مساعدة 80 في المائة من حالات الولادة في المنزل، من قِبَل قابلات تلقين التدريب.
到1999年为止，80％的家庭分娩都是由传统的接生员接生的。 - ممرضات أو قابلات بلغت 100 في المائة تقريباً من الولادات التي تمت في السنة السابقة على الدراسة الاستقصائية.
调查前一年出生的婴儿几乎是100％地由医生、护士或助产士协助分娩。