في حالة الطوارئ造句
例句与造句
- وأناشد الذين يتمنون الخير لنا، وهم كثيرون، أن يساعدونا في حالة الطوارئ العصيبة هذه.
我呼吁我们的许多好心人协助我们应对这一危急情况。 - أولا، تقع اللائمة على أرمينيا في حالة الطوارئ الإنسانية في أذربيجان.
首先，亚美尼亚应当对阿塞拜疆出现的紧急人道主义形势负责。 - (ح) كيفية الاستجابة في حالة الطوارئ إذا انسكب عرضاً الزئبق الموجود في النفايات.
若废物中的汞发生泄漏，如何在紧急情况下采取应急行动。 - 111- تسلم المفوضية بضرورة استخلاص الدروس من مشاركتها في حالة الطوارئ الناجمة عن كارثة التسونامي.
难民署承认，需要从其海啸紧急情况工作中汲取经验教训。 - ومضى يقول إن تقديم المساعدة الإنسانية في حالة الطوارئ ينطوي أيضا على مخاطر، ويتطلب حماية قانونية كافية.
提供紧急人道主义援助也很危险，需要足够的法律保护。 - وأعرب عن شكر وفده لليونيسيف لما تقدمه من دعم في حالة الطوارئ هذه.
印度尼西亚政府感谢联合国儿童基金会在这危急情况下给予的支持。 - ويمكن أن تكون وسائل تخفيف ضغط في حالة الطوارئ من النوع المحمل بنابض، أو القرص القصم أو المكون القابل لﻻنصهار.
紧急降压装置可以是弹簧式或易碎式，也可以是易熔式。 - وإذ نقتبس من منسق الإغاثة الجديد في حالة الطوارئ علينا أن نرفع راية النـزعة الإنسانية عاليا.
用新任紧急救济协调员的话来说，我们需要高举人道主义的旗帜。 - وقد طُبقت جميع الدروس المستخلصة من التسونامي في حالة الطوارئ في باكستان.
在海啸救灾中所获得的所有这些经验全都应用到了巴基斯坦的应急工作上。 - ويشكل التدخل في حالة الطوارئ للتخفيف من آثار الكوارث نموذجا جيدا لنوع العمل الذي يمكن أن تشارك فيه هذه المنظمات.
紧急救灾干预就是这些组织可参与工作的一个很好例子。 - ويتأثر اللاجئون العائدون إلى بلدان منشئهم أيما تأثر أثناء انتقالهم من الإغاثة في حالة الطوارئ إلى التنمية.
从紧急救济转向发展的过渡期对返回原籍国的难民来说事关重大。 - ويحسب شهر الخدمة في حالة الطوارئ باعتباره ثلاثة شهور لأغراض حساب مدة الخدمة المتعلقة بالمعاش التقاعدي (عدد سنوات العمل).
紧急状态下服役一个月按三个月计算服役津贴（工作年限）。 - ولا يجوز لأي سبب كان رفض تقديم الرعاية الطبية في حالة الطوارئ في المؤسسات العامة والخاصة.
不过出于任何理由，公共或私人医疗机构都不得拒绝提供医疗急救。 - 35- وتمتاز الرعاية الصحية، الأولية والمتخصصة والمقدمة في حالة الطوارئ على حد سواء، بمجانيتها وقت تلقيها.
公民免费享受医疗服务，包括基层医疗、专业医疗和紧急医疗服务。 - 9- ويتأثر اللاجئون العائدون إلى بلدان منشئهم أيما تأثر أثناء انتقالهم من الإغاثة في حالة الطوارئ إلى التنمية.
从紧急救济转向发展的过渡期对返回原籍国的难民来说事关重大。