في اليوم الواحد造句
例句与造句
- تشغيل خدمات نقل مكوكية يومية، 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 433 1 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
每周5天运营每日班车服务，每天将平均1 433名联合国人员从住所送至任务区 - والأنشطة اليومية تستهلك الكثير من وقت المرأة؛ وهي تحتاج إلى ما متوسطه ساعتان ونصف في اليوم الواحد من أجل إعداد الوجبات اليومية.
日常家务耗费妇女大量的时间。 为了做好一日三餐，她们平均每天要用二个半小时以上的时间。 - توفير خدمة نقل يوميا، لمدة خمسة أيام في الأسبوع، لما متوسطه 600 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة
每周5日运营穿梭输送服务，平均每日将600名联合国人员从其住宿地送到任务区 - تشغيل خدمة يومية للنقل المكوكي على مدار أيام الأسبوع لنقل 275 5 فردا من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
提供每周7天的班车服务，每天平均运送5 275名联合国人员往返于住所和任务区 - قامت العملية المختلطة بتشغيل خدمة نقل يومية، طوال أيام الأسبوع، لما متوسطه 682 4 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد إلى أماكن عملهم
混合行动运营了每周7天的每日班车服务，日均运送4 682名联合国人员前往其工作场所 - ويجب أن يحصل العاملون الذين يعملون لمدة ست ساعات أو أكثر في اليوم الواحد على استراحة مدتها ٠٣ دقيقة لتناول الطعام بعد خمس ساعات من العمل.
每天工作6个小时，或更长时间的雇员，必须在工作5个小时后得到30分种的进餐间竭。 - (خ) توفير خدمة تنقل يوميا، لمدة سبعة أيام في الأسبوع، لما متوسطه 24 فرداً من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى المكتب؛
(x) 营运每日接送服务，每周7天每天平均接送24名联合国人员往返住宿地和办公室； - تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 500 2 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
运营每周7天的每日班车服务，每天平均运送2 500名联合国人员往返于住所和任务区 - (34) يلاحظ الفريـق أن الشركـة الوطنية الإيرانية للناقلات (NITC) تقدر استهلاك الوقود من جانب السفن الاحتياطية ب30 طناً مترياً في اليوم الواحد في أجزاء أخرى من مطالبتها.
34 小组注意到，NITC在其他几部分索赔中估计待命船舶的燃料消耗为每天30公吨。 - فوفقاً لشروط اتفاق الحركة والوصول، كان من المقرر أن يزداد عدد الشاحنات التي تعبر معبر كارني إلى 400 في اليوم الواحد في نهاية عام 2006.
根据《通行进出协定》，到2006年年底，穿越卡尔尼过境点的卡车每天将增加到400辆。 - ويشمل الاتفاق مع مالي توفير تكاليف إقامة تقدر بـ 20 دولارا في اليوم الواحد لكل واحد من المحكوم عليهم وعددهم خمسة (000 36 دولار).
同马里达成的协定包括五名囚犯，为每名囚犯每日编列20美元的预期管理费（36 500美元）。 - ويشتمل المشروع على قمر صناعي منخفض المدار (850 كيلومتراً) متزامن مع مدار الشمس يمر فوق كل موقع ثلاث مرات في اليوم الواحد لتسليم الرسائل الإلكترونية.
这一项目采用低轨道(850公里)的太阳同步卫星，每天经过各个地面站3次，以便传输电子邮件。 - ومبلغ إعانة المرض في اليوم الواحد هي 69 في المائة من القسط اليومي من الدخل الأساسي، لكن هذا المبلغ لا يتجاوز في الأيام الثلاثة الأولى نسبة 50 في المائة من الدخل الأساسي.
每个日历日的疾病津贴数额为日收入评估基数的69%，但头三天仅为该基数为50%。 - كلفة المتدرب داخل العراق في اليوم الواحد 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة وكلفة المتدرب خارج العراق في اليوم الواحد 150 دولارا بدون بطاقة السفر.
伊拉克境内的培训费为每人每天100美元。 伊拉克境外的培训费为每人每天150美元，不含飞机票。 - كلفة المتدرب داخل العراق في اليوم الواحد 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة وكلفة المتدرب خارج العراق في اليوم الواحد 150 دولارا بدون بطاقة السفر.
伊拉克境内的培训费为每人每天100美元。 伊拉克境外的培训费为每人每天150美元，不含飞机票。