في الحقول造句
例句与造句
- ووقعت صدامات في الحقول شرق القرية بين قوات الدفاع الإسرائيلية وشباب القرية.
在村庄东部的田野上，以色列国防军与村子里的年轻人发生冲突。 - ويُفترض عدم وجود فرق كبير بين المحتويات العنصرية في الحقول القابلة للتعدين وتلك غير القابلة للتعدين.
假设可开采地域和不可开采地域的元素含量没有重大差异。 - ومن ثم يستأنفن العمل في الحقول أو في أداء الواجبات المنزلية في فترة تكاد تكون فورية.
几乎刚生完孩子，马上又得下地做农活儿，或者在家干杂务。 - إذ ينتظر منهن العمل في الحقول والسوق المحلية، وكذلك تقديم الخدمات الجنسية للكهنة.
她们必须在田地里和当地市场劳动，而且还须向神职人员提供性服务。 - أما في المناطق الريفية حيث لا توجد مرافق، غالباً ما يتم تصريف النفايات في الحقول (65 في المائة).
在没有这种设施的农村地区，粪便往往流到田里(65%)。 - وحالياً يترك معظم تلك الكتلة الأحيائية في الحقول ليتحلل بطريقة طبيعية أو يحرق في العراء.
目前，这些生物质绝大部分留在农田里被自然分解或被在户外燃烧。 - وتتبع الممارسة المعتادة في استخدام السماد العضوي مباشرة في الحقول دون أن يُترك له وقت كاف للتحلل.
官方做法是立刻把堆肥施到地里，不留出足够的时间让肥料分解。 - وولّدت آلاف اللترات من مياه المجارير غير المعالَجة التي أُلقيت في الحقول أو في البحر مشاكل صحية محتملة.
数千公升未经处理的污水倒入田地或海洋，造成潜在健康危害。 - (ج) وينص الاتفاق على تقدير كمية الاحتياطيات من الهيدروكربونات في الحقول العابرة للحدود وعلى تنقيح تلك التقديرات.
(c) 该协定规定了对越境油气田碳氢化合物储量的测定和再测定。 - ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في عدد من اﻷخطار الصحية.
这些网络最后将废水排往开宽地,污染耕地,造成若干健康危害。 - كما يحدث كثيرا - فان هذا يكون في العادة باعتبارها عاملة في الحقول الزراعية للزوج.
即使妇女常常参与经济作物的生产，也通常是她们丈夫的田地的辅助劳动力。 - ويفضل حرث الجدر يدوياً في الحقول الصغيرة بينما تحتاج الحقول الكبيرة إلى طاقة حيوانية أو طاقة الجرارات.
如果地块小，采用手工筑垄更加合适，而大块地则需依靠畜力或拖拉机。 - تم الإبلاغ عن أن الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية ظل يستعمل في تشاد في الحقول بالقرب من محاصيل الحبوب.
在乍得，倍硫磷640ULV被报告用于靠近粮食作物的田地。 - وفي سجن كيغالي المركزي، يسمح ﻟ ١ ٠٠٠ سجين بالعمل في الحقول وفي ورشة للنجارة حيث يصنعون أثاثا.
基加利中央监狱的1 000名囚犯有机会在田里劳动和在木工厂制作家具。 - 334- ومما يؤسف له، أنه في مناطق زراعة الأفيون، تعمل المرأة أيضاً في الحقول وتساعد الرجل في جمع الأفيون.
遗憾的是，在种植罂粟的地区，妇女也下地工作，并帮助男子收集罂粟。