فيوران造句
例句与造句
- وحيث أن هذه العملية تحدث في ضغط جوي منخفض، فإن إمكانية تكوين ثنائي البنزوبارادايوكسين المتعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعدد الكلور تُعتَبر محدودة().
由于气相化学还原工艺发生在逐步减压条件下，因此形成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的可能性据认为十分有限。 - (ج) النفايات التي تشتمل على ثنائي بنزو باردايوكسين متعدد الكلور، ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور سداسي كلورو البنزين أو مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور(22) والمنتجة عن غير عمد أو ملوثة بها؛
(c) 含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物22; - علاوة على ذلك، فإنه من المتعارف أن كلاً من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزن تتكون من خلال نفس العمليات التي تنتج مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور.
此外，据知多氯联苯和六氯苯亦可在产生多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的同样的工艺中形成。 - علاوة على ذلك، فإنه من المتعارف أن كلاً من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلورو البنزين تتكون من خلال نفس العمليات التي تنتج مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور.
此外，据知多氯联苯和六氯苯亦可在与生成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的同样工艺中形成。 - (ﻫ) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDFs) (بما في ذلك ما يُنتج عن غير عمد من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلورو البنزين).
(e) 多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)以及无意生成的多氯联苯和六氯苯。 - وقد تتسبب أي مدخلات للكلور في وجود مادة عضوية في تكوين ثاني بنزوبارا ديوكسين متعدد الكلور PCDD وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور PCDF في عمليات التسخين (الحرق).
有机材料中的任何氯投入可能造成加热（燃烧）工艺中多氯二苯并二恶英（PCDD）和多氯二苯并呋喃（PCDF）的生成。 - وسيكون من المفيد للمنطقة أن تمتلك مرافق لإزالة مخزونات الملوثات العضوية الثابتة والحد من إطلاقات مركبات ثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDFs).
整个区域将会受益于得到设施来消除库存持久污染物和减少多氯二苯并二恶烯（PCDD）和多氯二苯呋喃（PCDF）的排放。 - (ﻫ) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDFs) (بما في ذلك ما يُنتج عن غير عمد من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزن).
(e) 多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)(其中包括非有意生成的多氯联苯和六氯苯)。 - (ج) النفايات التي تحتوي على ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) أو ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDFs)، أو سداسي كلورو البنزين (HCB) أو ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) المنتجة عن غير عمد(17) أو ملوثة بها.
(c) 含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受此种污染物污染的废物17; - وقد تم الإبلاغ عن أن الإستخدام غير الملائم لمحارق الترميد وإجراءات الإدارة الفقيرة يمكن أن تؤدي بالمحارق إلى إنتاج وإطلاق مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (UNEP 2001).
据报导，对焚烧炉使用不当和管理程序落后可造成焚化炉产生和排放多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃（环境署2001年）。 - وتتسم هذه العمليات بالاختزال وتصل إلى درجات حرارة 200 1 درجة مئوية وتستخدِم التبريد السريع، وهكذا يتم تدمير مركّبات ثنائي بنزوبارادايوكسين المتعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور ويتم تجنُّب عملية التوليف من جديد.
这些工艺在1200°C高温的还原性条件下采用快淬法操作，因此可销毁多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，并避免从头合成。 - فالانبعاثات في الجو، مثل انبعاثات الغبار، وأكسيد النيتروجين، وأكسيد الكبريت، وأول أكسيد الكربون، والكربون العضوي الكامل، وثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات، وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، والمعادن تحدث كلها عند تصنيع الفحم.
向空气的排放包括在水泥制造过程中产生的粉尘、氧化氮、氧化硫、一氧化碳、总有机碳、多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃及金属的排放。 - (د) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين المتعددة الكلور، وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور، وسداسي كلورو البنزين، وخماسي كلورو البنزين، ومركّبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور المنتجة عن غير قصد؛ ويجري حالياً تحديث هذه المبادئ التوجيهية
(d) 无意生成的多氯二苯并对二恶英（PCDD）、多氯二苯并呋喃（PCDF）、六氯苯、五氯苯和多氯联苯；这些准则目前正在增订当中 - (أ) المخلّفات من عمليات صُنع الحديد والصلب مثل أنواع الغبار والأتربة أو الحمأة الناتجة من المعالجة الغازية أو رقائق الدلفنة التي قد تكون ملوّثة بمركّبات ثنائي بنزودايوكسين المتعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور؛
(a) 炼铁和炼钢过程中产生的可能受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的残留物，例如的气体处理产生的粉尘或废渣，或轧屑； - (و) إنشاء قائمة جرد لانبعاثات ثنائي بنزو دايوكسين المتعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعدد الكلور (PCDF) في إطار جنوب صحراوي مع التركيز بصفة خاصة على ممارسات محلية محددة.
(f) 针对撒哈拉以南地区编制一份关于多氯二苯并对二恶英(PCDD)和多氯二苯并呋喃（PCDF）的排放清册，其中特别注重各项具体的地方做法。