فيما يتعلق ب造句
例句与造句
- ورأت المحكمة أن يتيم الأب أو الأم لم يتمكن من الاحتجاج بالمادة 1 من البروتوكول رقم 1 للاتفاقية، ذلك لأن المادة 14 ليست مستقلة، فمفعولها لا يسري إلا فيما يتعلق ب " التمتع بالحقوق المكفولة في هذه الأحكام " .
法院认为，单亲孤儿不能援引《公约》第一项议定书第一条，因为第十四条无法单独存在，原因是，该条规定只是结合 " 这些条款所保障的权利之享受 " 才具有效力。 - 319- وكان من الممكن أيضاً أن يُظهر التصنيف أن العديد من المعاهدات التي تتضمن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة تنص على مبدأ من المبادئ العامة للقانون، أو على قاعدة عرفية، أو يُبيَّن ما إذا كان له تأثير على تطبيق الالتزام فيما يتعلق ب " جرائم أساسية " محددة.
这些分类还可有助于说明许多载有引渡或起诉义务的条约体现了一条一般性法律原则或习惯规则，或说明其是否影响到针对某些 " 核心犯罪 " 履行这一义务。 - ووفقاً للنهج المتبع فيما يتعلق ب " الترتيبات التعاقدية لإرجاء مدفوعات " على نحو ما هو مبين في الفقرات من 72 إلى 81 من الموجز، يخلص الفريق كذلك إلى أن ترتيبات إرجاء الدفع التي يؤكدها السندان الإذنيان الصادران من المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي لا يترتب عليها دخول المطالبة في نطاق اختصاص اللجنة.
按照《概述》第72至81段所列就 " 推迟付款的合同安排 " 实行的方针，小组进一步认为SOLR签发的期票显示的推迟付款安排并无将索赔带入委员会管辖范围的效果。
更多例句： 上一页