فيلم وثائقي造句
例句与造句
- وفي عام 2011، بث فيلم وثائقي حول هذا الموضوع كما عممت على عامة الجمهور مطوية عن الاتجار بالبشر.
2011年播出了一部这一主题的纪录片，还向公众散发贩卖人口传单。 - ظمت حلقة نقاشية وعرض فيلم وثائقي حول جرائم الاتجار بالبشر وواقعها في دولة الإمارات العربية المتحدة؛
协会组织了一场辩论并放映了一部关于人口贩运和阿拉伯联合酋长国现状的纪录片； - تصوير فيلم وثائقي توعوي عن مشكلة تهريب الأطفال لاستخدامه في التوعية في المدارس والأسر وفي المجتمعات المحلية المستهدفة.
拍摄用于学校、家庭和国内目标社会阶层教育的关于走私儿童问题的教育纪录片。 - وصورت تلك الرحلات ثم تم الاستعانة بها لاحقا في فيلم وثائقي عُرض خلال اجتماعات عُقدت بعدها مع أعضاء كونغرس الولايات المتحدة.
这些行程已被拍成记录片以备后用，并在后来与美国国会议员的会谈中放映。 - وستصوَّر هذه المبادرة في فيلم وثائقي سيوزَّع على أهم المستشفيات الإيطالية بدعم من الإدارة العامة.
这项倡议详情将用一部记录片录制，并在公共行政单位的支持下，在最重要的意大利医院分发。 - وقد عُرض فيلم وثائقي في الجزء الرفيع المستوى للمجلس في عام 2009، للتوعية بقضايا العنف باستخدام الأحماض على نطاق عالمي.
在2006年经社理事会高级别会议上放映纪录片，以引起对全球酸暴力问题的关注。 - ونسّقت الأمانة العامة إنتاج فيلم وثائقي يتناول موضوع نزع السلاح النووي، أُعد خصيصا لاستخدامه في المدارس الابتدائية والثانوية في الدول الأعضاء.
总秘书处协调制作了关于核裁军的纪录片，是专为成员国的小学和中学使用而开设的。 - كما أُنتج فيلم وثائقي بدعم من وزارة الخارجية والمنظمة الدولية للهجرة بهدف توعية السكان عموما بمخاطر الهجرة غير الموثقة.
在外交部和国际移徙组织的支持下，制作了旨在使大众对无证移徙的风险有所认识的纪录片。 - وأوصى المجلس الأمانة بأن تستطلع إمكانية إنتاج فيلم وثائقي قصير بالتعاون مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام أو مع شركاء من الخارج.
董事会建议秘书处探索是否可能与联合国新闻部或外界伙伴合作，制作一部简短的记录片。 - وتحاول وزارة الشؤون الاجتماعية والطفولة والأسرة تحقيق ذلك من خلال الاضطلاع بمجموعة من أنشطة التوعية، وفي مقدمتها إنتاج فيلم وثائقي عن الاغتصاب.
对此，儿童和家庭社会服务部努力采取各种宣传行动，包括制作一部关于强奸的纪录影片。 - وكان من المعروف بشكل عام قبل إلقاء القبض عليه أن محطته التلفزيونية أصدرت تكليفاً بإنتاج فيلم وثائقي ينتقد المحكمة وإجراءاتها.
众所周知，在他遭逮捕前，他的电视台曾受托摄制将对国际刑庭及其审理程序提出抨击的记录片。 - وطُلِب إلى الأطراف التي تنوي الاحتفال بهذه الذكرى أيضاً أن تسجِّل احتفالاتها لكي يتسنّى إدراجها في فيلم وثائقي يُعتَزَم إنتاجه للاحتفال بهذه الذكرى.
他邀请计划庆祝周年的缔约方记录庆典活动，以便将其并入已计划制作的周年庆祝纪录片中。 - وقدمت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية مواد صور وأفلام إلى منتج أفلام في جنوب أفريقيا لإنتاج فيلم وثائقي عن استقلال ناميبيا.
联合国视听图书馆向南非一名制片人提供了照片和影片，以摄制一部关于纳米比亚独立的纪录片。 - ويرعى المركز إنتاج فيلم وثائقي عن العملية بكاملها وذلك بدعم من المبادرة النرويجية بشأن نقل اﻷسلحة الصغيرة ومن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
中心在挪威小型武器转让问题研究机构和开发计划署的支持下主持制作了整个过程的录象纪录片。 - ودعم تلفزيون وفيديو الأمم المتحدة إنتاج فيلم وثائقي قصير عن تدهور الأراضي وشح المياه في أمريكا اللاتينية عنوانه البرازيل في مواجهة التصحر.
联合国电视与录像协助制作了关于拉丁美洲土地退化和水资源短缺问题的《巴西：荒漠化》纪录短片。