فيلم فيديو造句
例句与造句
- واقترح أيضاً تنظيم أحداث اقليمية مثل معارض للعلم والتكنولوجيا، إلى جانب إعداد فيلم فيديو عن العلم والتكنولوجيا من حيث صلتهما بالتنمية، يبرز الجوانب اﻻيجابية والسلبية على السواء.
还有人提议举行区域活动，诸如科学和技术展览会等，同时编制介绍科学和技术与发展的关系的电视录相片，对正反两方面的情况都要着重介绍。 - وصور فيلم فيديو قصير رد تايلند إلى كمبوديا 117 قطعة ثقافية ترجع إلى بانتي شمار وخمس قطع أخرى سرقت بدورها من كمبوديا وصودرت في تايلند.
放映的另一部录像短片记录了泰国向柬埔寨归还117件Banteay Chmar时期的文物，以及另外5件也是从柬埔寨偷运出境并在泰国被没收的文物。 - وفي عام 2009، أنتجت الشبكة الإقليمية المتكاملة للمعلومات حوالي 400 5 مقال باللغات الإنكليزية والبرتغالية والعربية والفرنسية، وأربعة تقارير متعمقة، و 22 فيلم فيديو قصيراً وفيلماً وثائقياً واحداً متوسط المدة.
2009年，综合区域信息网以阿拉伯文、英文、法文和葡萄牙文产生了约5 400篇文章、四份深入报告、22个视频短片和一个中等长度的纪录片。 - وسيكون من اﻷمور الجديدة والهامة بالنسبة لهذا المشروع إنتاج فيلم فيديو من حلفات، بتنسيق مع اتحاد انقاذ الطفولة، لﻻستخدام في المدارس ومراكز الشباب، وكذلك في تدريب مقدمي الخدمات اﻻجتماعية، بمن فيهم موظفو إنفاذ القانون.
这个项目的一个重要副产品将是与拯救儿童组织合作,编制一套录影带系列,在学校和青年中心放映,并在培训社会服务人员(包括执法官员)时放映。 - بصرية تكشف أكاذيب هذه المحطات التلفزيونية والجهات التي تساندها، وقالت إن إجراءات المجلس كما أوضحها المكتب لا تسمح بمشاهدة فيلم فيديو قصير يؤيد ما تؤكده الدولة في هذا الشأن.
叙利亚指出它愿意向人权理事会提供揭露这些电视台及其背后指使人阴谋的影像资料，但主席团解释根据理事会的程序，不允许播放支持代表团对此指称的简短录像。 - وفي إطار هذه الحملة، تعاونت شركة MTV Latin America واليونيسيف معا في إنتاج فيلم فيديو بعنوان ' ' Xpress``، يتحدث فيه شباب ومشاهير عن مسائل كالعنف والفقر.
作为这个运动的一部分，拉丁美洲MTV和儿童基金会联手制作了视频 " Xpress " ，让年轻人和名人讨论暴力和贫穷等问题。 - وشاركت وسائل الإعلام قبل المؤتمر وأثناء انعقاده، وأنتج المكتب فيلم فيديو للتوعية عمّمه على الشركاء الرئيسيين ووسائل الإعلام من أجل التوعية العامة بالمخاطر التي ينطوي عليها تهريب المهاجرين.
在举行会议之前以及会议期间均有媒体的参与，毒品和犯罪问题办公室还制作了一部提高认识录像在主要伙伴和媒体之间传播，以提高公众对偷运移民活动所涉风险的认识。 - وشارك المكتب في برنامج تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإعداد فيلم فيديو عن استغلال العمال والاتجار غير المشروع بالأطفال. وسيعرض هذا الفيلم في قناة التلفزيون الحكومية TVK كجزء من سلسلة أفلام تعرض أنشطة منظومة الأمم المتحدة.
驻柬办事处参与了开发署摄制一部剥削儿童劳动力和贩卖儿童的录像片的工作，这部片子将在柬埔寨国家电视台上播放，作为反映联合国活动的一个系列片的一部分。 - وقد أنتجت الأمانة، بالتعاون مع حكومتي ماليزيا والبرازيل ومع مؤسسات من القطاع الخاص في هذين البلدين، فيلم فيديو يتناول المبادرات الناجحة بهدف تعميم الممارسات الفضلى على واضعي السياسات ومنظمي المشاريع في الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
秘书处与马来西亚和巴西政府以及与这些国家的私营部门机构合作，编制了一套关于成功举措的录像，目的是向跨国公司和中小企业的决策者和企业家传播最佳做法。 - وأفادت التقارير بأن التهم الموجهة إليه شملت تسجيل فيلم فيديو عن المشاكل المتصلة بإنتاج الأرز كان يعتزم إرساله إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن طريق الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية؛ وقد أفادت التقارير بأنه يعاني من مشاكل صحية كبيرة؛ وهو معتقل في سجن مييتكيينا.
据报告对他的指控包括制作一盘说明水稻种植问题的录像带，准备通过民主联盟送交联合国人权委员会 ；据报告身体状况很差 ；被拘留在密支那监狱里。 - وأنتج مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام، في بروكسل ومعهد الشباب البرتغالي فيلم فيديو عن إحياء ذكرى المحرقة عُـرض في شبكة تلفزيون معهد الشباب البرتغالي الداخلية في لشبونة وجرى تبادله مع مكاتب الأمم المتحدة الأخرى في البلدان الناطقة بالبرتغالية. المعارض
联合国布鲁塞尔西欧区域新闻中心和葡萄牙青年学会制作了一部大屠杀纪念录像片，在里斯本部队按青年学会内部电视网上播放，并与设在葡语国家的其他联合国办事处共享。 - وعرض بعد ذلك فيلم فيديو عنوانه " كن مستعدا عندما تقع الكارثة " أبرز أثر حالات الطوارئ المتعلقة بالمياه وفعالية نظم المياه النقية والمأمونة Systems Pure Safe Water باعتبارها خط المواجهة الأول.
然后，他放映了一段题目为 " 当灾难袭来时，你做好准备了吗？ " 的录像，其中突出表明了供水紧急情况造成的影响和纯净安全供水系统有限公司作为第一反应系统的效用。 - في عام 2008، أنتجت الشبكة الإقليمية المتكاملة للمعلومات 393 5 مقالاً تغطي مواضيع مثل التشرد وتغير المناخ والقضايا المتعلقة بالصحة ونزع السلاح، وأربعة تقارير متعمقة، و 14 فيلم فيديو قصيرا عن تغير المناخ (في إطار من الشراكة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة)، وأربعة أفلام وثائقية قصيرة.
2008年，综合区域信息网制作了关于被迫迁移、气候变化、健康相关问题和裁军等专题的5 393篇文章、14份深入报告、14个气候变化视频短片(与环境署合作)及四个短纪录片。 - فمنذ انطلاق المهرجان في عام 2009، تم استلام ما يزيد على 400 فيلم فيديو من 75 بلداً، كما عرضت الأفلام الفائزة عبر شبكتنا التي تضم أكثر من 50 منظمة، في العشرات من المهرجانات ودور السينما والبث عبر الشبكات التلفزيونية في مختلف أنحاء العالم.
自从该影像节于2009年启动以来，已收到来自75个国家的400多件影像作品。 获奖作品已通过由50多个合作伙伴组织构成的网络，在全世界数十个影像节、影院和电视广播节目网络播出。 - وتعمل وحدة حقوق الإنسان بالاشتراك مع المنبر ومع عدد من مجموعات المساعدة الذاتية في مقاطعتي بوبونارو وكوفاليما في مشروع وثائق فيديو لإنتاج فيلم فيديو قصير عن العنف المرتكب على أساس نوع الجنس، بما في ذلك العنف الذي حصل خلال عام 1999 وحالات العنف الحالية أيضاً.
人权股正与FOKUPERS以及Bobanaro和Covalima区的一些自助组织合作搞一个录像文献记录项目，摄制一部有关性暴力的录像短片，既包括1999年发生的施暴事件，也包括当前发生的案件。