فيكم造句
例句与造句
- لكن لديّ إستثمار فيكم يا رفاق، ولا أريد تعريضه للشُبهة.
但我对你们有投入 我不希望这份投入被破坏 - "إنها تُؤثر فيكم أنتم فقط, عند تشغيلّها في التسلسل الصحيح".
如果你按照正确的顺序播放 那它只会影响你... - هل هي بلاغة الواعظ وما الذي ترك أثرًا دائمًا فيكم ؟
难道仅是讲道者的雄辩吗？ 什么才是对你更有永恒价值的？ - واسمحوا لي أن أعرب لكم عن كامل ثقتنا فيكم وعن جزيل شكرنا لكم.
请允许我表示，你赢得了我们的信任和最深切的感谢。 - وإن مشاركة كل فرد فيكم مسألة مهمة لنهوض اللجنة بمسؤولياتها على نحو فعال.
你们每个人的参与对委员会的有效履行其责任都是重要的。 - وإنني، وأنا أتابع عمل المؤتمر من بعيد، من هانوي، سأفكر فيكم كثيراً.
我回到河内关注远在天边的裁谈会工作情况时会想念你们的。 - ونقول لهم " شكرا لكم وبارك الله فيكم " .
" 谢谢你们，神保佑你们。 " - وسعياً إلى تحقيق هذا الهدف، أطلب مساعدتكم جميعاً، بمن فيكم المنسّقون الإقليميون.
在追求这一目标时，我请求在座各位，包括区域协调员给予帮助。 - ونادراً ما يتحدث المرء عنكم ولكنني أود أن أحيّي فيكم قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.
你们很少被人们提及，但我要赞扬你们超凡的价值和卓着品质。 - إنه إيقاع، وبمجرد أن تسمعوا ذلك الإيقاع، أعرف أنني أثرت فيكم
它就在唱片的纹路里 [当带]你听到唱片中的声音时... 我知道我抓住你的心了 - وأود أن أجد فيكم جميعا رفاق سﻻح يرون نفس ما أراه في قضية مشتركة عظمى هي بناء أوكرانيا جديدة.
我希望看到你们大家在建设一个新乌克兰的伟大共同事业中成为志同道合的战友。 - لا أريد أن أثير فيكم الملل - هنا صورة أخرى تثير الاهتمام، تبدو فيها مائدة وعدة صور، وتبدو الرايات الأمريكية ويبدو أنها كانت حفلة استقبال.
这是另一张照片，我不想让你们感到无聊，这是另一张有趣的照片。 - فالقيم الإنسانية العالمية متأصلة فينا، كما هي متأصلة فيكم جميعا، بصرف النظر عن أصل الشعوب ونوع الجنس أو العرق أو الأصل أو العقيدة.
我们每个都有普遍的人类价值，不论我们属于哪个民族、性别、种族、来源和信仰。 - لهذا السبب، نهنئكم، سيدي الرئيس، على الثقة التي وضعها المجتمع الدولي فيكم وفي حكومتكم لتديروا هذه المناقشة المهمة.
因此，主席先生，我们祝贺你赢得了国际社会对你和贵国政府的信任，委托你主持这次重要的辩论。 - ونحن نجتمع اليوم ﻻستعراض ما قمنا به من جهود ونعقد آماﻻ كبيرة على أن نجد فيكم عقلية متفتحة بالنسبة لمبادرتنا اﻷخوية.
今天,我们在此集会,评估我们所作的努力,我们对于你能接纳我们兄弟般的倡议抱有很大的希望。