فيضان造句
例句与造句
- 429- تدعي شركة " لوبيريف " أن جميع سجلاتها المتصلة بالفترة المعنية دمرت في فيضان في عام 1999.
Luberef 辩称，所有其同时期档案都在1999年的一场大水中销毁。 - وقد صيغت هذه الخطة لأول مرة في أعقاب فيضان تسبب بقتل حوالي 100 شخص في العاصمة.
该项计划是在一场洪水发生后拟定的，在首都将近有100人因该次洪水而死亡。 - يستثنى منها حالة أُكوتشاني حيث أسفر فيضان نهر السافا عن تلوّث آبار المنطقة.
Okucani的饮水供应情况是一个例外，这里萨瓦河流泛滥，造成该地区的水井污染。 - بيد أنه بالنظر إلى انعدام النظم المناسبة لصرف المياه في جميع أنحاء البلد بشكل مزمن، سيظل فيضان المرافق يشكل خطرا كبيرا.
不过，由于全国长期缺乏适当的排水系统，设施仍然极有可能被水浸泡。 - وإذا قامت اللجنة بذلك، فمن المرجح أنه نتيجة اندلاع حريق أو حدوث فيضان أو غير ذلك من الأحداث المحددة.
如果有人提出这种要求，那可能也是遭受火灾、水灾或者其他意外事故的原因。 - وعادة ما يسفر فيضان نهري زامبيزي وأوكافانغو عن تدمير المحاصيل والمنازل وأسباب العيش في معظم مناطق أفريقيا الوسطى.
赞比西河和奥卡万戈河流域的经常泛滥有系统地摧毁了中非大部分地区的作物、住家和生计。 - وولّد فيضان نهري سوات وكابل موجة فيضان أخرى غير مسبوقة في بلدة ناوشيرا، مما تسبب في أضرار بالغة.
斯瓦特河和喀布尔河的水流合并起来，在瑙谢拉镇产生另一个空前的洪峰，造成严重的损害。 - وولّد فيضان نهري سوات وكابل موجة فيضان أخرى غير مسبوقة في بلدة ناوشيرا، مما تسبب في أضرار بالغة.
斯瓦特河和喀布尔河的水流合并起来，在瑙谢拉镇产生另一个空前的洪峰，造成严重的损害。 - وتسببت الأمطار الموسمية أيضا في حدوث فيضان محلي تضررت منه حوالي 000 11 أسرة معيشية في جوهر (شبيلي الوسطى).
季节性降雨还造成了局部水灾，在上谢贝利州的乔哈尔，大约11 000个家庭受到影响。 - استعيض عن اللواء 117 باللواء 994 بقيادة فيضان خان من لكي مروت، باكستان؛
7． 第117旅被第994旅取代，由来自巴基斯坦Laki Maroot的Faizan Khan指挥； - وقد حدث في عام 2006 فيضان على مستوى البلد كله لم يسبق له مثيل، حيث ألحق الضرر بثماني مناطق من بين إحدى عشرة منطقة في البلد.
2006年，全国发生史无前例的洪水，国内11个地区中有8个受到影响。 - فخلال فيضان موزامبيق في ربيع عام 2000، التقط ساتل رصد الأرض الكندي صورا بيّنت مدى اتساع الفضيان.
在莫桑比克2000年春发生洪水时，加拿大的地球观测卫星便拍摄了各种可说明险情严重性的图像。 - فقد دمر فيضان عام 1995 وحده 290 2 مدرسة و120 4 داراً للحضانة وجرف مرافق تعليمية كثيرة.
单是1995年的洪水就摧毁了2,290所学校以及4,120所幼儿园，并且冲走了许多教育设施。 - وبحيرات الترسيب الواقعة في المناطق الواطئة من قطاع غزة معرضة لخطر فيضان حقيقي، حيث بلغت مياه الفضلات مستوى خطيرا بسبب النقص في مرافق الضخ.
加沙地带地势低洼地区很有可能淹水，在那里，因为缺少水泵，污水已经达到危险水平。 - فمجرد وقوع كارثة فيضان التسونامي والزلازل المدمرة في آسيا، ساهمت منظمة المؤتمر الإسلامي بدرجة كبيرة في الجهود الغوثية في المنطقة.
在海啸灾难和亚洲发生毁灭性地震之后，伊斯兰会议组织立即为该地区的救灾工作提供大量捐助。