فيزيائية造句
例句与造句
- (ج) أو محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛ على النحو المحدد في شهادات اعتمادها.
内装物的形状、物理或化学形态不同于批准的包件设计要求。 - ويعبر الزئبق العنصري الحاجز الدموي الدماغي وحاجز المشيمة ويمكنه أن يحدث تأثيرات عصبية فيزيائية وعصبية سيكولوجية وتأثيرات على الإدراك.
单质汞将穿越血脑和胎盘障壁，可能造成神经生理、神经心理和认知影响。 - تمثل موارد تايلند الطبيعية وبيئتها المعرضة للنفاد نتيجةً أفضت إليها التغيرات التي اتسمت بأنها فيزيائية كما أنها تتصل بالاستخدام.
在实际变化和与用途相关的变化影响下，泰国的自然资源和环境不断枯竭。 - (ج) أو محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛
7.2.4.6.4 只有按批准证书的规定，不含以下情况者，方可划为C型包件： - وعلى ذلك فهي تحتاج إلى معالجة باستخدام عمليات فيزيائية وكيميائية لإزالة وإبطال مفعول الملوثات الناجمة عن العملية الحرارية.
因此，它们必须经过物理和化学过程的处理，以消除和中和由热工序产生的污染物。 - )ج( محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية، أو في ترتيب مكاني، خﻻف ما رخص به لتصميم الطرد؛
(c) 在形状或物理状态或化学形态或空间布置方面不同于货包设计所允许的内装物。 - وفي هذا النمط من الطلاء، لا تدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير إلا بصورة فيزيائية في مصفوفة الطلاء وتنطوي على إمكانيات كبيرة للإطلاق المبكر.
在这类漆中，三丁基锡化合物只从物理角度与涂料基质相结合，极有可能提前释放。 - كما ينبغي تصميم مساحة التخزين على نحو يضمن أمن المرفق وكذلك عدم حدوث ردود فعلتفاعلات كيميائية أو فيزيائية من جراءمع الزئبق.
储存区域设计时应确保设施的安全，并确保设施不会与汞产生不必要的物理或化学反应。 - كما أن من شأن العمليات التكنولوجية أن تفضي إلى استحداث أسلحة جديدة تقوم على تطبيق مبادئ فيزيائية حديثة، من قبيل الأسلحة التي تستخدم حزما شعاعية مكونة من جزيئات ذرية.
技术进程还会导致应用现代物理学原理研制新武器，例如核粒子射线武器。 - ويمكن تحديد خصائص الفقد الحراري بقياس نصف الوقت اللازم لتبريد الوعاء بعد ملئه بمادَّة خاملة ذات خصائص فيزيائية مماثلة له.
确定热损失特性的方法，可采用测量装满具有类似物理性质的惰性物质后，瓶体冷却一半所用的时间。 - (ج) محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية أو في ترتيب مكاني مختلف عن المرخص به لتصميم الطرد؛
在形状或物理状态或化学形态或空间布置方面不同于批准证书必要时规定的包件设计所允许的内装物。 - ويمكن أن تتعرّض مصادر القدرة النووية لأوضاع فيزيائية قصوى بسبب ظروف الحوادث المحتمل وقوعها نتيجة أعطال إطلاق المركبة الفضائية أو عودتها غير المقصودة.
因发射失败和意外再入大气层导致的潜在事故状况，可能使核动力源曝露在极端的物理条件下。 - استعمال إطارات الهواء المضغوط الخردة دون معالجة فيزيائية أو كيميائية، لأغراض من قبيل إقامة الحواجز الصوتية أو الطرق المؤقتة، أو للتثبيت.
完整轮胎应用 利用未经物理或化学处理的完整废弃充气轮胎建造声音屏障、临时道路或固定体等项目 - وفي فوهة البئر، يمكن أن يوجد الزئبق المفكك والعالق على حد سواء، ودخوله الأطوار المنفصلة يتوقف على عوامل فيزيائية وكيميائية وحركية.
在井口，汞可能同时呈现溶解和悬浮状态，接下去呈现何种状态将取决于物理、化学和动力学因素。 - فالمركبات العضوية المتطايرة الناجمة عن الانسكاب لا بد أن تكون قد زالت الآن من الماء ومن قاع البحر بفعل عمليات فيزيائية وبيولوجية.
时至现在，由石油外泄所产生的挥发性有机化合物应已经通过物理和生物作用从水中和海底消失了。