فيروس الأيدز造句
例句与造句
- ذلك أنَّ سجن الناس بسبب تناولهم للمخدِّرات يزيد من احتمالات تعرُّضهم لاضطرابات ناجمة عن تعاطي المخدِّرات ولعديد من المشاكل الصحية الأخرى، ومنها فيروس الأيدز والسل والتهاب الكبد الفيروسي.
对吸毒者实施监禁会增加他们对吸毒疾患的脆弱性，并带来无数健康问题，包括艾滋病毒、肺结核和病毒性肝炎。 - وشجّع المكتب، بالتضامن مع هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة، التعاون بين خدمات العلاج من فيروس الأيدز ومن الارتهان بالمخدرات والخدمات الوصولة على الصعيد المجتمعي.
毒品和犯罪问题办事处还与联合国其他实体开展协作，促进了对艾滋病毒和毒品依赖性治疗与社区一级推广服务之间的合作。 - وباستثناء أوروبا الغربية والوسطى، لا تزال خدمات الحد من الأضرار متدنية المستوى، خصوصاً في البلدان التي ترتفع فيها، أكثر من سِواها، نسبة انتشار فيروس الأيدز بين متعاطي المخدِّرات بالحقن.
除西欧和中 欧以外，尤其是在注射吸毒者当中艾滋病毒感染率最高的国家，提供减少危害服务依然处于较低水平。 - ويعمل المكتب أيضا لمعالجة مشكلة الاتجار بالأشخاص لغرض الاستغلال الجنسي، نظرا لأن ضحايا هذا النوع من الاتجار يكونون من الفئات الأكثر تعرّضا للإصابة بعدوى فيروس الأيدز وتعاطي المخدرات.
办事处还努力应对为性剥削目的而进行的人口贩运问题，因为此种贩运的受害者是最易感染艾滋病毒和滥用药物的群体。 - ووفر المكتب الدعم لإنجاز دراسة حول مدى تفشي فيروس الأيدز داخل السجون في باراغواي، وساعد في إدخال العلاج الإبدالي للإدمان على شبائه الأفيون في أحد السجون بالهند.
协助巴拉圭进行了一次关于监狱中艾滋病毒流行情况的调查研究，而在印度则协助在一座监狱中采用了类鸦片替代治疗法。 - والزيادات المبلغ عن حدوثها في بلدان آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية مدعاة للقلق، وقد ارتبطت بزيادة سريعة في انتقال عدوى فيروس الأيدز بين من يتعاطون المواد الأفيونية المفعول بالحَقن.
中亚和中欧国家所报告的使用增加令人担忧，与这种增加联系在一起的是，艾滋病的传染率在注射类鸦片的使用当中迅速上升。 - وفي البلدان التي يُعزى وباء فيروس الأيدز بها إلى تعاطي المخدِّرات بالحقن على نحو غير مأمون، يجب أن يتصدر تنفيذ برامج توفير الإبر والمحاقن والعلاج الصياني بشبائه الأفيون المديدة المفعول قائمة الأولويات.
在艾滋病毒的流行受不安全注射吸毒驱动的一些国家，针头和针筒方案和长效类阿片维持治疗的实施应当是重中之重。 - ومنذ ذلك الحين، ازداد معدّل تعاطي الهيروين والكوكايين والأمفيتامينات ونسبة متعاطي المخدرات بالحقن والإصابة بعدوى فيروس الأيدز والتهاب الكبد الفيروسي بين متعاطي المخدرات (الشكل التاسع).
自那时以来，滥用海洛因、可卡因和安非他明，以及注射吸毒者和艾滋病毒及病毒性肝炎感染者在吸毒者中的比例有增无已（见图九）。 - ويرتبط تعاطي الكوكايين بانتقال فيروس الأيدز عن طريق الاتصال الجنسي، وخاصة في مجال الاشتغال في الجنس وغير ذلك من أشكال المقايضة بالجنس، بما في ذلك، وعلى وجه التحديد، في الكاريــبي.
快克可卡因的使用也伴随有通过性传播的艾滋病毒，在性行业和其他形式的交易性性关系中尤其如此，特别是在加勒比地区。 - وقام الفريق المرجعي بتحديد التقديرات العالمية لتعاطي المخدرات بالحَقن ومدى تفشي فيروس الأيدز في أوساط متعاطي المخدرات بالحَقن والتغطية العالمية التي تتيحها خدمات الوقاية من فيروس الأيدز ورعاية المصابين به من أجل متعاطي المخدرات بالحَقن.
该咨询小组已经确定了注射吸毒者中的艾滋病毒流行情况和注射吸毒者中的艾滋病毒预防和护理服务全球覆盖面。 - وقام الفريق المرجعي بتحديد التقديرات العالمية لتعاطي المخدرات بالحَقن ومدى تفشي فيروس الأيدز في أوساط متعاطي المخدرات بالحَقن والتغطية العالمية التي تتيحها خدمات الوقاية من فيروس الأيدز ورعاية المصابين به من أجل متعاطي المخدرات بالحَقن.
该咨询小组已经确定了注射吸毒者中的艾滋病毒流行情况和注射吸毒者中的艾滋病毒预防和护理服务全球覆盖面。 - ولا يزال بالإمكان توقّي حالات الإصابات بفيروس الأيدز والوفيات المرتبطة بالمخدِّرات من خلال استحداث خدمات قائمة على أدلة من أجل الوقاية من فيروس الأيدز ومنع تعاطي الجرعات الزائدة وتوفير العلاج والعناية.
艾滋病毒感染和药物相关死亡等状况仍可通过引入艾滋病毒预防、过大剂量预防、治疗和护理等方面的循证服务来加以预防。 - ويتضمن الإطار النهائي دعوة إلى العمل المشترك من أجل خفض انتقال فيروس الأيدز من خلال دعم سبل وصول الجميع إلى السلع الأساسية والخدمات الرئيسية الخاصة بالوقاية، وعلى الأخص بالنسبة لأكثر الفئات تعرضا للمخاطر.
成果框架呼吁采取联合行动，通过支助特别是最易受影响者能够普遍获得关键的预防商品和服务等来减少艾滋病毒的传播。 - حالات وفاة متعاطي المخدّرات التي قُدِّر فيها أن فيروس الأيدز هو السبب الأساسي المباشر للوفاة، و أن حقن المخدّرات هو وسيلة انتقال فيروس الأيدز
与毒品有关的艾滋病死亡 评估发现，艾滋病是导致毒品使用者死亡的直接主要原因，毒品注射被确认为传播艾滋病毒的途径 与毒品有关的发病率 - حالات وفاة متعاطي المخدّرات التي قُدِّر فيها أن فيروس الأيدز هو السبب الأساسي المباشر للوفاة، و أن حقن المخدّرات هو وسيلة انتقال فيروس الأيدز
与毒品有关的艾滋病死亡 评估发现，艾滋病是导致毒品使用者死亡的直接主要原因，毒品注射被确认为传播艾滋病毒的途径 与毒品有关的发病率