فيروسات النسخ العكسي造句
例句与造句
- وفي المناطق المنخفضة الدخل كثيراً ما تُعدل مضادات فيروسات النسخ العكسي الخاصة بالبالغين (تُسحق أو تُكسر) لاستعمالها في حالة الأطفال.
在收入低的情况下，通常对成年人的抗逆转录病毒药物进行改配，以用于儿童。 - وكانت عقاقير العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي مجانية في تونس منذ عام 2000، ويعالج المرضى دون تمييز.
突尼斯自2000年起免费提供抗逆转录病毒药品，患者在不受歧视的情况下接受治疗。 - وقد ركزت هذه المؤسسة في مرحلة نشاطها الأولى على توفير الأموال لشراء عقاقير العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي في بلدان مختارة.
在第一阶段活动中，基金会侧重提供某些国家购买抗逆转录病毒药品所需经费。 - وكانت المبادرة ترمي إلى تعبئة المجتمع الدولي لحمله على تناول مسألة عدم تكافؤ الحصول على العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي في العالم.
该计划旨在动员国际社会在获得抗逆转录病毒疗法方面克服全球不公平状况。 - وعلى سبيل المثال، يمكن القضاء تقريبا على انتقال الفيروس من الأمهات إلى الأطفال بالعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي في بلدان معينة.
比如，某些国家可以通过采取抗逆转录病毒治疗，完全杜绝该病毒的母婴传播。 - 19- وتواصل جمهورية بليز توفير الوصول الشامل للعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بشكل يتمشى مع التزامها عالمياً.
伯利兹政府继续按照其全球承诺对艾滋病毒感染者普及抗逆转录病毒治疗。 - (ب) توفير العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي للأمهات إيجابيات المصل وتوسيع نطاق تغطية اختبارات فيروس نقص المناعة البشري للحوامل؛
为艾滋病毒呈阳性的妇女提供抗逆转录病毒治疗，扩大对孕妇艾滋病毒检测的覆盖率； - وقد انخفض عدد الوفيات بسبب المرض عبر السنين بفضل توفر العلاج المجاني بمضادات فيروسات النسخ العكسي منذ عام 1996.
由于免费提供抗逆转录病毒药物，自1996年以来因艾滋病而死亡的人数已经减少。 - ويوجد في الوقت الحاضر نحو 500 11 شخص يتلقون العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي بتكلفة تبلغ نحو 57 مليار بيزو.
目前，约有11,500人正在接受抗逆转录病毒治疗，治疗费用约为570亿比索。 - لكن، من المعروف جيداً أن مسألة الوصول إلى العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي تختلف كثيراً من بلد إلى آخر وفي البلد الواحد.
然而，业已确立的事实是，获得抗病毒疗法的机会国家之间和国家内部差异很大。 - ويسعدني أن أبلغكم أنه بدعم من شركاء التعاون، قدمت زامبيا مستحضرات مضادات فيروسات النسخ العكسي المخصصة للأطفال.
我高兴地报告，赞比亚在我国合作伙伴的支持下，已经开始向儿童提供小儿抗逆转录病毒药物。 - وقد ساعدت المنافسة في إنتاج الأدوية الجنيسة في خفض أسعار الجيل الأول من مضادات فيروسات النسخ العكسي اليوم بنسبة أكثر من 99 في المائة().
今天，学名药的竞争帮助使第一代抗逆转录病毒药品价格下降幅度超过99%。 - وفيما يتعلق بالحصول على العلاج، يستفيد حاليا 4 ملايين شخص من العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي في البلدان المتوسطة والمنخفضة الدخل.
关于获得治疗的问题，目前中低收入国家中已有400万人受益于抗逆转录病毒治疗。 - (أ) توفير العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي للأمهات إيجابيات المصل وتوسيع نطاق تغطية اختبارات فيروس نقص المناعة للحوامل؛
为艾滋病毒呈阳性的儿童提供抗逆转录酶病毒治疗，扩大怀孕妇女自愿艾滋病毒检测覆盖范围； - واتُخذت تدابير خاصة لتيسير الحصول على العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي للمهاجرين بصورة غير قانونية أو المهاجرين الذين لا يشملهم التأمين الصحي.
并已采取了具体措施，便利非法移民或无医疗保险的移民得到抗逆转录病毒药物治疗。