فونافوتي造句
例句与造句
- ووفقاً لدراسة استقصائية أجريت في فونافوتي عام 2001() بلغ معدل استهلاك الأسرة المعيشية من الماء 602.2 لتر في اليوم.
根据2001年在富纳富提进行的一份调查，每户人家每天的用水量是602.2升。 - ويبين الجدول 24 أن أكثر الأنشطة الكفافية تمارس في الجزر الخارجية ولا يمارس في جزيرة فونافوتي سوى قدر قليل جداً من النشاط.
由表24可见生计活动大部分集中在外岛，而富纳富提则很少有人从事生计活动。 - 12-17 يوجد في فونافوتي مستوصف صحي للصحة الإنجابية تابع لإدارة الصحة، يعنى بصورة رئيسية بصحة النساء والأطفال دون سن الخامسة من العمر.
17 隶属于富纳富提卫生部的生殖保健所，主要负责妇女和五岁以下儿童的保健工作。 - ومعظم البيوت الدائمة في نوكوفيتاو وفايتوبو مبنية من الإسمنت المسلح، بينما معظم البيوت في فونافوتي مبينة من الخشب.
努库费陶和婓瓦伊图谱的大多数永久性住房是混凝土构造，而富纳富提的大部分房屋是木制结构。 - والحكم فيها يتكون من إطارين هما الحكومة المركزية ومقرها في جزيرة فونافوتي ومجالس الحكم المحلي في كل من الجزر الثمان الأخرى.
图瓦卢政府分两级管理，中央政府位于富纳富提岛，其他8座岛屿由各自的地方政府管理。 - وبعد الجزر المرجانية عن فونافوتي - من الفرص المتوافرة في فونافوتي وبصورة أكبر في الجزر الخارجية(23).
图瓦卢地处偏远，外珊瑚岛又远离富纳富堤，这限制了富纳富堤的机遇，进而又限制了外岛的机会。 23 - وبعد الجزر المرجانية عن فونافوتي - من الفرص المتوافرة في فونافوتي وبصورة أكبر في الجزر الخارجية(23).
图瓦卢地处偏远，外珊瑚岛又远离富纳富堤，这限制了富纳富堤的机遇，进而又限制了外岛的机会。 23 - 79- وقدم أيضاً برنامج العمل الوطني للتكيف التدريب للمدرسين في جزيرة فونافوتي وفي الجزر الخارجية، وبسّط موضوع تغير المناخ في المناهج التعليمية.
国家适应行动方案还在富纳富提和外岛开展了教师培训，并简化了课程中气候变化的内容。 - فقد كانت نسبة الرجال الذين يمارسون أعمالاً تحقق دخولاً نقدية في فونافوتي عام 1994 أكثر من ضعف النسبة الموجودة في الجزر الخارجية؛ وثلاثة أمثالها بالنسبة للنساء.
1994年在富纳富堤有现金收入的工作的男子的比例超过外岛两倍，妇女的比例则是外岛的三倍。 - 33- ووفقاً لمنظمة العفو الدولية، فإن الاكتظاظ والأحوال الأخرى السائدة في الجزيرة الرئيسية فونافوتي تجعل القادمين إليها من الجزر الخارجية أكثر عرضة للتأثر والتهميش.
大赦国际指出，富纳富提主岛的拥挤状况和其他基本条件，使得从外岛来的移民更易受伤害、更加边缘化。 - 12-21 أنشئ في مستشفى الأميرة مارجريت في فونافوتي فريق طبي معني بفيروس نقص المناعة البشرية للعناية بالأحياء الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية والمصابون بالإيدز.
21 在富纳富提的玛格丽特公主医院成立了一个艾滋病病毒临床小组，以照顾艾滋病病毒携带者和艾滋病患者。 - (أ) ضمان تقديم الخدمات الصحية الجيدة في كل المناطق الجغرافية، واتخاذ تدابير معينة للحد من التفاوت في إمكانية الحصول على هذه الخدمات بين فونافوتي والمناطق الأخرى؛
确保在所有地理区域提供优质卫生服务，并采取具体措施，减少富纳富堤和其他地区在享有服务方面的差异； - 11- وذكر إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2003-2007 أن الخدمات والفرص والدخول النقدية في الجزر البعيدة عن فونافوتي أقل كثيراً منها في العاصمة.
2003-2007年的联发援框架指出：富纳富堤以外的岛屿所享受的服务、机会和现金收入远低于首都的水平。 - ويساور اللجنة القلق إزاء التقرير الذي يفيد بأن عدداً كبيراً (40 في المائة في فونافوتي و31 في المائة في الجزر الخارجية) من الأسر التي يعيلها مسنون ولديها أطفال يعيش في حالة فقر.
委员会关切有报道称，许多(富纳富堤岛为40%，外岛为31%)以老年人为户主的有儿童家庭生活贫困。 - ويرجى تقديم تفاصيل عن التدريب على مراعاة المنظور الجنساني وبرامج التوعية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي تطبقها الحكومة في العاصمة فونافوتي وفي الجزر الخارجية.
请阐述由政府在首都富纳富提和外岛开展的对性别具有敏感认识的培训和提高对《消除对妇女歧视公约》的认识的方案。