فول الصويا造句
例句与造句
- ويزرع المينونايت فول الصويا والذرة والقمح شتاء ويعملون في مجال المنتجات الزراعية وفي مزارع إنتاج الألبان.
门诺派冬天种植黄豆、玉米和小麦，并从事作物栽培和经营奶场。 - )٤١( ومن اﻷمثلة على ذلك أن مجموعات المؤسسات العاملة في مجال صناعة فول الصويا في اﻷرجنتين قد مرت في هذه المراحل جميعها.
14 例如，阿根廷大豆工业联合体经过了所有这些阶段。 - ووافقت الهند على زراعة القطن المحور وراثيا، ويتوقع أن تقوم البرازيل بتسويق فول الصويا المحور وراثيا بمجرد تسوية الشكليات القانونية.
在巴西，一旦解决法律上的技术细节，转基因大豆即可上市。 - والبرازيل تقوم بالفعل باختبار إنتاج الديزل الأحيائي من فول الصويا والقطن والفول السوداني كوقود للمركبات.
巴西已经在试验使用黄豆、棉花和花生来生产生物柴油作为车辆的燃料。 - والمصادر التي استوردت منها كوبا زيوت وعجائن غير مستخلصة من فول الصويا تشمل الاتحاد الأوروبي والأرجنتين والصين وكندا والمكسيك.
古巴从阿根廷、墨西哥、欧盟、加拿大和中国进口非豆油和膳食。 - ومنذ أن فرضت الولايات المتحدة الحصار على كوبا، أصبحت البرازيل والأرجنتين الموردين الرئيسيين لها من فول الصويا ومشتقاته.
自美国的封锁生效以来，巴西和阿根廷已成为大豆和大豆产品的主要供应商。 - ومنذ أن فرضت الولايات المتحدة الحصار على كوبا، أصبحت البرازيل والأرجنتين هما الموردين الرئيسيين لها من فول الصويا ومشتقاته.
自美国的封锁生效以来，巴西和阿根廷已成为大豆和大豆产品的主要供应商。 - ومن جهة أخرى حققت صادرات السلع نموا بنسبة 10.8 في المائة (تجدر الإشارة إلى أن أسعار فول الصويا قد هبطت في عام 2006).
另一方面，商品出口增长10.8％（2006年大豆价格下跌）。 - والمصادر التي استوردت منها كوبا زيوت وطحين غير مستخلص من فول الصويا تشمل الاتحاد الأوروبي والأرجنتين والصين وكندا والمكسيك.
古巴进口大豆以外的油和食物的原产地包括阿根廷、加拿大、中国、欧盟和墨西哥。 - وأما ما عدا ما يستخلص من فول الصويا من الزيوت والطحين، فهو يستورد من الأرجنتين والمكسيك والاتحاد الأوروبي وكندا والصين.
向古巴出口非大豆油和豆粉的国家包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。 - وهذا يعكس التنافس بين أسعار زيت فول الصويا وزيت النخيل بالنظر إلى إمكانية استخدامهما كبديلين في إنتاج الأغذية والوقود.
这反映了豆油和棕榈油由于其在食品和燃料生产中的可替代程度而呈现的价格竞争力。 - ومن أمثلة ذلك أن إحدى الشركات أخرجت إلى حيز الوجود نوعا من فول الصويا يتضمن مناعة تقيه من التأثر بأحد المبيدات العشبية التي تنتجها.
例如，一家公司开发的大豆就有对该公司生产的一种除草剂有固有的免疫力。 - فيمكن تحويل فول الصويا والجاتروفا وغيرها من محاصيل البذور الزيتية إلى وقود الديزل أحيائي واستعمالها في توسيع نطاق استخدام وقود الديزل العادي أو الاستعاضة عنه.
大豆、膏桐和其它油籽作物可转化为生物柴油，用来搀入或代替普通柴油。 - أما صادرات زيت فول الصويا فزادت بنسبة 50 في المائـة بين 2000 و2003 لتصـل إلى 7.6 ملايين طـن في عام 2004.
自2000年至2003年，豆油出口增加了50%，2004年达到760万吨。 - وتشمل الجهات التي تستورد منها كوبا الزيوت والطحين غير المستخلصة من فول الصويا الأرجنتين والصين وكندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي.
古巴大豆之外的食用油和粗粉进口来源包括阿根廷、加拿大、中国、墨西哥和欧洲联盟。