فورًا造句
例句与造句
- تنحّى عن طريقنا فورًا .
别挡着路 - أهذا ظنّكم فيّ، أن ألجأ فورًا للعنف؟
你们就是这么想我的吗 难道我就真的那么暴力? - لا بأس، ولكننا نطلب إسقاط التهمة فورًا يا سيدتي القاضية- سيدتي، إن الشاهد-
[当带]然 但我们请求立即撤诉 法官大人 - هذا يبدو هروبًا في نظرهم أرميني خارج السيارة فورًا
必须看起来像是我要逃跑 所以你就随便把我扔在哪 - اذهب إلى مكتبي و اجمع أوراق التحاقك فورًا
马上去我的[刅办]公室拿你的开除证明, 现在马上! - لقد حاولنا الاتصال بها فورًا لكن الاتصالات تمرّ إلى بريدها الصوتي
我们试着立刻打电话给她， 但是它去宣述邮件。 - تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.
法庭命令你立即归还我的财产， 不然将以盗窃罪起诉你。 - في نفس الثانية التي ستدخل فيها رصاصة إلى رأسكِ، ستختار الآلة من يحل محلكِ فورًا
在你中弹身亡的那一刻 机器就会抛弃你，找人替换你 - في الواقع، أطالب بتسريحه فورًا أوافق أن الزج به في السجن له نتائج عكسية
其实我提议过 将他立即躯逐出境 我同意把他关进牢里 会有不良[後后]果 - وبموجب الالتزامات التي قطعت في الإعلان السياسي لعام 2011، ينبغي أن تتخذ البلدان فورًا خطوات لمراجعة أطرها القانونية والسياساتية لمواءمتها مع التزاماتها بموجب حقوق الإنسان.
各国依照在2011年政治宣言作出的承诺，需立即采取步骤，审查其法律和政策框架，以便将其与人权义务取得一致。 - وينبغي أن يتم هذا التركيز بالتوازي مع نشر القدرات المدنية المتخصصة للبدء فورًا بإنشاء سلسلة عدالة جنائية تعمل بحد أدنى من القدرات من خلال توزيع مهام العدالة والمؤسسات الإصلاحية توزيعًا صارمًا.
同时应部署专门的文职能力，以通过部署强有力的司法和惩戒部门，立即重启最起码的刑事司法职能系统。 - وفي حال أن الوفد لا يتمتع بالخبرة الفنية ذات الصلة، فينبغي أن يضمن الاتصال المباشر مع العاصمة، من خلال اتصال مرئي مباشر على سبيل المثال، من أجل تقديم المعلومات المطلوبة فورًا إلى هيئة المعاهدة؛
如果该国代表团不具备相关专业知识，则其应确保通过视频连线与首都直接沟通，从而立即向条约机构提供所需信息； - ويحث كذلك الدول ذات القدرات النووية الأكبر على الشروع في مفاوضات فورًا بشأن المعاهدة الثالثة للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية، وهي عملية ينبغي على الدول الحائزة للأسلحة النووية الأخرى المشاركة فيها في مرحلة لاحقة.
哥伦比亚还主张，拥有最大核能力的国家马上就第三阶段裁武条约开始谈判，在这一进程的某个阶段，应该使其他核武器国家也参与。 - لنموذج الاجتماعات المقتصدة في استخدام الورق جاذبيةٌ لا تعزى إلى هاجس تقليص القوى العاملة، وإنما إلى الحرص على تحويلها إلى قوى عاملة متنقلة ومتعددة اللغات، وذات دراية تكنولوجية عالية، وقادرة على توفير كامل نطاق الخدمات اللازمة لسير الاجتماعات الحكومية الدولية فورًا وعلى النحو المطلوب.
节纸型模式的魅力不在于减少劳动力，而是将劳动力改造成一个移动、多语种和精通技术的员工队伍，能立即向政府间会议提供所需的服务范围。 - تحث السلطات السورية على القيام فورًا بإخلاء سبيل جميع المحتجزين بصورة تعسفية، بمن فيهم أعضاء المركز السوري للإعلام وحرية التعبير، ونشر قائمة بجميع مرافق الاحتجاز، وضمان توافق الظروف السائدة في تلك المرافق مع القانون الدولي الساري، وتمكين جميع المراقبين المستقلين من دخول جميع مرافق الاحتجاز فورًا؛
敦促叙利亚当局立即释放所有被任意拘留的人，包括叙利亚媒体和表达自由中心成员，公布所有拘留设施，以确保拘留条件符合适用的国际法，并立即允许独立的监察员访问所有拘留设施；
更多例句： 上一页