فندق القناة造句
例句与造句
- أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1150، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1205.
小组于上午11时50分完成任务，中午12时5分回到Canal旅馆。 - وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعتين ونصف، وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
这次活动进行了大约两个半小时，随后该小组返回巴格达的运河饭店。 - أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1050، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1115.
小组于上午10时50分完成任务，上午11时15分回到Canal旅馆。 - استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
视察队经过大约五个小时的视察，在完成任务后，返回了巴格达Canal宾馆。 - وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
这次活动大约进行了五小时，随后该小组返回巴格达的运河饭店。 第三组 - استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
此项任务持续了约5个半小时，随后，视察队便返回巴格达Canal旅馆。 - أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245.
视察队于中午12时25分完成任务，中午12时45分回到Canal旅馆。 - استغرقت المهمة زهاء الثلاث ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
这一任务持续约3个半小时，任务完成后，视察队便返回巴格达Canal旅馆。 - وأقيم حفل تأبين خاص للموظفين الذين سقطوا قتلى أو جرحى في تفجير فندق القناة الذي وقع في بغداد في عام 2003 والذي أسفر عن مقتل 22 شخصا وإصابة 100 شخص بجراح.
该事件中有22人丧生，100多人受伤。 - واستغرقت المهمة زهاء ثلاث ساعات وربع، عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة ببغداد.
视察工作持续了大约3小时15分钟。 其后，该小组返回了巴格达的Canal旅馆。 - ومن حسن الحظ، كانت هناك سيارتان تابعتان لدائرة الرقابة الوطنية متواجدتان قرب فندق القناة وقامتا بمرافقة رتل الفريق.
幸亏在Canal旅馆附近有2辆属于全国监测办公室的汽车护送视察队的车队。 - وقد تبين أن التقارير الأولية التي أفادت بأن أماكن عمل الأنموفيك في فندق القناة قد نهبت تماما غير صحيحة.
早期报告称，监核视委在Canal旅馆的驻地被抢劫一空，后来证明并非如此。 - وبمناسبة حلول الذكرى السنوية العاشرة للهجوم الذي شُن على فندق القناة في بغداد، أشاد الأمين العام بتفاني العاملين في المجال الإنساني.
秘书长谈到人道主义工作者的奉献精神，以纪念巴格达运河旅馆遇袭十周年。 - ونتيجة للجرد المستمر الذي يجريه هؤلاء الموظفون للمعدات الموجودة في فندق القناة في بغداد، تمكنت اللجنة من شطب المعدات المفقودة والمدمرة عن طريق مجلس مراقبة الممتلكات في المقر.
监核视委不断清点存放在巴格达运河饭店的库存设备，通过联合国总部财产调查委员会注销了丢失和损毁的设备。 - ولا يزال يوجد في بغداد عدد قليل من الموظفين المحليين الذين يقومون بحماية وتخزين المعدات غير المستهلكة للأنموفيك والوكالة بمجمع الأمم المتحدة في فندق القناة مثل المختبرات.
在巴格达，仍然保留了少数当地工作人员，负责保管监核视委和原子能机构留在运河旅馆的非消耗性设备，如试验室。