فلسطينيون造句
例句与造句
- وقد أُبلغت اللجنة الخاصة بما قضاه فلسطينيون في الحجز اﻹداري من فترات بالغة الطول، امتدت أحيانا إلى عدة سنوات.
特别委员会被告知巴勒斯坦人被行政拘留的时间极长,有时长达数年。 - وقد رد شباب فلسطينيون على ذلك برشق الجنود بالحجارة على امتداد الحدود الفاصلة بين جزءي المدينة.
巴勒斯坦青年向将城市分为两部分的边界沿线驻扎的士兵投掷石块作为回应。 - أكتب إليكم هذه الرسالة بشأن الهجمات الإرهابية المفزعة التي شنها فلسطينيون على إسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخير.
上周末，巴勒斯坦对以色列发动了令人发指的恐怖袭击，特此致函控诉。 - وفي غزة، دهم مسلحون فلسطينيون عدة مدارس، واستخدمت قنابل يدوية في ثلاث من تلك المداهمات.
在加沙地带，巴勒斯坦军事人员冲入若干学校，在3次袭击中，使用了手榴弹。 - وفي لبنان، اقتحم مسلحون فلسطينيون مدرسة للأونروا وأطلقوا أعيرة نارية من سطح المبنى.
在黎巴嫩，有一次，一名巴勒斯坦好战分子闯入工程处的学校，并从楼顶开枪扫射。 - 52- يفيد العديد من أصحاب المطالبات أنهم فلسطينيون يحملون جوازات سفر أردنية ويقيمون في الأردن أو في الضفة الغربية.
许多索赔人表明，他们是持约旦护照而居住在约旦或西岸的巴勒斯坦人。 - وهذا الصباح، مرة أخرى، قتل فلسطينيون ثلاثة شبان إسرائيليين في هجمة على مـوراغ.
今天上午，更多的巴勒斯坦凶手在对莫拉加袭击中又夺走了三条年轻的以色列人生命。 - وقد شارك في كل من الحلقتين الدراسيتين عدة صحفيين وخبراء من المنطقة التي عُقدت فيها الحلقة، وكان ضمن المشاركين فلسطينيون وإسرائيليون.
参加研讨会的有各区域的记者和专家，包括巴勒斯坦人和以色列人。 - فبعد ظهيرة ذلك اليوم، جُرح ثلاثة طلبة إسرائيليين بإحدى المدارس الثانوية حينما هاجم إرهابيون فلسطينيون حافلة مدرسية كانت تقلهم.
那天下午，巴勒斯坦恐怖分子攻击一辆校车，造成三名以色列高中生受伤。 - وأثناء الجلسات الافتتاحية، قام 16 خبيرا من جميع أنحاء العالم، منهم فلسطينيون وإسرائيليون، بالإدلاء ببيانات.
在全体会议期间，来自世界各地的16位专家，包括巴勒斯坦人和以色列人发了言。 - ومضى يقول إنه في الجلسات العامة اللاحقة، قدم 15 خبيرا، من بينهم خبراء فلسطينيون وإسرائيليون، عروضا عن الموضوعات قيد النقاش.
在随后的全体会议上，15名专家，包括巴勒斯坦和以色列的专家作了介绍。 - وعندما وصل عطية إلى المكان أطلق مسلحون فلسطينيون النار على رأسه وصدره ومعدته قبل نقله من مستشفى في جنين.
Attiah在到达后，即遭到巴勒斯坦枪手的枪击，头部、胸部和腹部被击中。 - وفي الضفة الغربية، برزت مخاوف جدية بشأن حوادث قتل فيها أطفال فلسطينيون أو أصيبوا بجروح بواسطة مستوطنين إسرائيليين.
在西岸，人们十分关切巴勒斯坦儿童被以色列定居者打死或打伤的事件增多的情况。 - وأصيب بجروح اثنا عشر مدنيا إسرائيليا (11 رجلا وامرأة) بصواريخ أطلقها فلسطينيون على جنوب إسرائيل.
发射到以色列南部的巴勒斯坦火箭造成12名以色列平民(11名男子和1名妇女)受伤。 - وفي اليوم نفسه، اختطف إرهابيون فلسطينيون مواطنا إسرائيليا آخر هو إلياهو أشيري، البالغ من العمر 18 سنة.
在同一天，另外一名18岁的以色列公民埃力亚胡·阿什利也被巴勒斯坦恐怖分子绑架。