فلز造句
例句与造句
- المجوهرات المجوهرات المرصعة باللؤلؤ أو الأحجار الكريمة أو الأحجار النفيسة أو شبه النفيسة (ومن بينها الماس والسفير والياقوت والزمرد)، الجواهر المصنوعة من فلز نفيس أو معدن مغلَّف بفلز نفيس
Ο 配有珍珠、各种宝石（包括钻石、蓝宝石、红宝石和翡翠）的珠宝；用宝石制造或镀有贵金属的珠宝 - والزئبق الموجود في مختلف الخامات في شكل فلز نزر ينبعث في العادة إلى الغلاف الجوي خلال عملية الصهر، ما لم يتم إزالته من العملية قبل أن يمكن انبعاثه.
汞在不同矿石中仅以微量金属存在，除非在排放过程之前就进行汞分离处理，否则会在熔化过程中排入大气。 - ويحاول المقاول الآن استخلاص فلز المنغنيز من محلول كبريتات منغنيز محضَّر باعتبار ذلك خيارا لاستخلاص فلز المنغنيز من محلول النض المستخدم في معالجة رواسب العقيدات المتعددة الفلزات.
承包者现在正试图从合成硫酸锰液中提取锰金属，作为对从多金属结核残留浸液中提取锰金属的一种替代方法。 - ويحاول المقاول الآن استخلاص فلز المنغنيز من محلول كبريتات منغنيز محضَّر باعتبار ذلك خيارا لاستخلاص فلز المنغنيز من محلول النض المستخدم في معالجة رواسب العقيدات المتعددة الفلزات.
承包者现在正试图从合成硫酸锰液中提取锰金属，作为对从多金属结核残留浸液中提取锰金属的一种替代方法。 - أما فيما يتعلق بالسبائك، فإذا اتخذ إجراء تنظيمي ضد فلز بعينه فإن التساؤل يثور عما إذا كان ذلك الإجراء ينسحب كذلك على سبائكه شريطة ألا تعتبر سبائكه مركبات.
对于合金，若对某一具体的金属采取管制行动，鉴于合金不被视为化合物，那么这项行为是否也可适用于含有此类金属的合金。 - رقم الأمم المتحدة 3091 في العمود (2)، يستعاض عن كلمة " فلز " بعبارة " فلز الليثيوم " (مرتان).
UN 3091 第(2)栏，在 " 锂 " 之后加上 " 金属 " (两次)。 - رقم الأمم المتحدة 3091 في العمود (2)، يستعاض عن كلمة " فلز " بعبارة " فلز الليثيوم " (مرتان).
UN 3091 第(2)栏，在 " 锂 " 之后加上 " 金属 " (两次)。 - `1` إشارة إلى أن الطرد يحتوي على خلايا أو بطاريات " فلز الليثيوم " أو " أيونات الليثيوم " ، حسب الإقتضاء؛
根据情况，标明包件内装有 " 锂金属 " 或 " 锂离子 " 电池或电池组； - 38-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " خلايا الليثيوم " بعبارة " خلايا فلز الليثيوم وأيونات الليثيوم " .
3.2.1 在第一句中，将 " 锂电池 " 改为： " 金属锂电池和锂离子电池 " 。 - النبتونيوم المثرى بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.
以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的同位素237的浓缩度达到或高于20%的镎，以及含有上述一种或数种材料的其他材料。 - فلز الهافنيوم، والأشابات المحتوية على الهافنيوم بنسبة تجاوز 60 في المائة بالوزن، ومركباته التي يؤلف أكثر من 60 في المائة بالوزن، ومصنوعاته والنفايات والخردة المتخلفة عن أي من المواد السالفة الذكر.
铪含量超过60%(按重量计)的铪金属、合金以及含量超过60%(按重量计)的铪化合物及及其制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 - النبتونيوم المخصب بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.
以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的同位素237的浓缩度达到或高于20%的镎，以及含有上述一种或数种材料的其他材料。 - لأغراض توجيه التعبئة هذا، " تعني كلمة " معدة " الجهاز الذي يستلزم الخلايا أو البطاريات من فلز الليثيوم أو من أيونات الليثيوم الذي يعبأ معها لتشغيله.
在本包装规范中， " 设备 " 是指需要与锂金属电池或电池组，或锂离子电池或电池组包装在一起供其运转的仪器。 - تشمل هذه العملية، التي يمكن ربطها بمرفق لإعادة المعالجة، فلورة ثاني أكسيد البلوتونيوم، عادة بواسطة فلوريد هيدروجين أكَّال جدا، من أجل إنتاج فلوريد البلوتونيوم الذي يختزل بعد ذلك باستخدام فلز الكالسيوم الشديد النقاء من أجل إنتاج بلوتونيوم فلزي وخبث فلوريد الكالسيوم.
这一工艺通常包括二氧化钚的氟化（往往带有高腐蚀性的氟化氢），生产出氟化钚，然后用高纯度的钙金属将其还原，生产金属钚和氟化钙渣。 - " توجد بنود مستقلة لبطاريات (مراكم كهربائية) فلز الليثيوم وبطاريات (مراكم كهربائية) أيونات الليثيوم لتسهيل نقل هذه البطاريات على وسائط نقل محددة والتمكين من تطبيق إجراءات الاستجابة المختلفة في حالات الطوارئ " .
" 锂金属电池组和锂离子电池组条目单列，以方便使用具体运输方式运输这类电池组，也便于采取不同的应急反应行动。 "