فقدا造句
例句与造句
- وفي ما يتعلق بالحاكم أسبيدوا بيلا، قال إن الحاكم يفتقر في نظر الشعب إلى الأهلية لمخاطبة اللجنة باسم الشعب البورتوريكي، لأنه وحزبه قد فقدا الدعم الشعبي.
关于总督Acevedo Vilá，他说，总督没有资格在委员会面前代表波多黎各人民讲话，因为他和他的政党已经丧失民众的支持。 - وبعد أن فقدا الوعي اقتيدا إلى مستشفى هيبوليتو أونانوي في تكنا وأن الشرطة تركت أرماندو أليكس بدون بعد ذلك في ضواحي المدينة.
在失去知觉之后，他们被送到Tacna的Hipólito Unanue 医院。 据说，后来，警察把Armando Alex Bedón扔在郊外。 - وينتمي الرجلان المذكوران، اللذان فقدا عددا من أقاربهما خلال النزاع، إلى حركة تضم أكثر من 600 من الجنود الإسرائيليين السابقين والمقاتلين الفلسطينيين السابقين الذين آثروا اللجوء إلى الوسائل السلمية لإنهاء العنف في المنطقة.
他们是要求以和平手段结束该地区冲突运动的成员。 这个组织有600多名成员，他们都是前以色列士兵和前巴勒斯坦战士。 - ومن ناحية الوقائع، تلاحظ الدولة الطرف أن صاحبي البلاغ فقدا جنسيتهما التشيكوسلوفاكية نتيجة حصولهما على جنسية الولايات المتحدة استناداً إلى معاهدة التجنس لعام 1928 بين البلدين.
就事实而言，缔约国指出，根据两国1928年的 " 归化条约 " ，提交人因获得美国公民权而失去了捷克斯洛伐克公民权。 - والرجلان المذكوران، اللذان فقدا عددا من الأقارب المقربين خلال النزاع، ينتميان إلى حركة تضم أكثر من 600 من الجنود الإسرائيليين السابقين والمقاتلين الفلسطينيين السابقين الذين آثروا الوسائل غير العنيفة لإنهاء العنف في المنطقة.
这两名男子在冲突期间失去了近亲，现在是一个由选择以非暴力手段制止该地区暴力的600多名前以色列士兵和前巴勒斯坦战士组成的运动的成员。 - وأضافا أنهما فقدا ثقتهما في سلطات الهجرة السويدية ولذلك قررا عدم تقديم طلبات أخرى للجوء على النحو الذي أوصت به الدولة الطرف خوفاً من رفض طلبات اللجوء الجديدة تلقائياً وأن السويد ستبادر بترحيلهما إلى أفغانستان دون إشعار آخر.
申诉人进一步称，他们已对瑞典移民当局失去了信心，并因此决定不再如缔约国建议的那样重新申请庇护，担心他们的新庇护申请会被自动驳回，而瑞典会进而不作任何后续通知就将他们遣返阿富汗。 - وأضافا إنهما فقدا ثقتهما في سلطات الهجرة السويدية ولذلك قررا عدم تقديم طلبات أخرى للجوء على النحو الذي أوصت به الدولة الطرف خوفاً من رفض طلبات اللجوء الجديدة تلقائياً وأن السويد ستبادر بترحيلهما إلى أفغانستان دون إشعار آخر.
申诉人进一步称，他们已对瑞典移民当局失去了信心，并因此决定不再如缔约国建议的那样重新申请庇护，担心他们的新庇护申请会被自动驳回，而瑞典会进而不作任何后续通知就将他们遣返阿富汗。 - وأعرب عن بالغ التقدير للعمل الذي يقوم به موظفو كل من البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري والفريق القطري المعني بالعمل الإنساني في بيئة خطرة ومتقلبة، وأود أن أعرب عن أحر التعازي لبلد وأسرة كل من فردي حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة اللذين فقدا حياتهما وهما يؤديان واجبهما في جمهورية أفريقيا الوسطى.
我深为赞赏中非稳定团、联合国国家工作队和人道主义国家工作队人员在危险和不可预测的环境下开展的工作，并谨向在中非共和国境内因公殉职的两名联合国维持和平人员的祖国和家人表达我最深切的哀悼。
更多例句： 上一页