فقاعة造句
例句与造句
- ويتسبب ذلك في حدوث انكماش اقتصادي خطير عندما تنفجر فقاعة اﻷصول.
在资产气泡爆裂时，这会引起严重的经济衰退。 - جميعهم سوف يبقونك في فقاعة "بيلي) العظيم"، هل تعرف ذلك؟ )
他们全都会让你在那 "比利的大"泡沫，你知道吗？ - لماذا لا عليك فقط وضع لي في فقاعة بلاستيكية, لماذا لا؟
你为什么不[乾干]脆把我在一个塑料泡沫，你为什么不？ - غير أنه إلى أن يحدث ذلك، من المحتمل جداً أن تحصل فقاعة في أسعار السلع الأساسية().
然而，在此期间，很可能会发生商品价格泡沫。 - وقد أدى انفجار فقاعة العقارات التي غذّاها ازدهار الائتمانات إلى تقييد قدرة القطاع المصرفي على الإقراض.
信贷剧增限制了银行部门的贷款能力，这就助长了地产泡沫的破裂。 - ويتناسب حجم كل فقاعة مع التغير الحاصل في معدل جرائم القتل (بين عامي 1995 و2009).
泡状点的大小与（1995至2009年期间）杀人犯罪率的变化成比例。 - وأدى انتعاش الاقتصاد العالمي منذ نهاية فقاعة النشاط التجاري عبر الإنترنت إلى تنشيط النمو في كافة المناطق والبلدان تقريباً.
网络泡沫终止以来世界经济的复苏几乎刺激了所有区域和国家的增长。 - ولما كان هذا التبادل للأصول مربحاً جداً، استمرت هذه الظاهرة ونمت بقدر كبير مما أحدث فقاعة مالية.
这一资产的交换利润颇丰，因此这一现象不断继续，大幅度扩张，形成了金融泡沫。 - 6- أدّى انتعاش الاقتصاد العالمي منذ تبدُّد ما عُرف ﺑ " فقاعة شركات الإنترنت " (dotcom bubble) إلى تنشيط النمو في جميع المناطق والبلدان تقريباً.
网络泡沫终止以来，世界经济的复苏几乎刺激了所有区域和国家的增长。 - وثمة احتمال أيضا لنشوء فقاعة في أسواق العقارات، تعزى جزئيا إلى بعض عمليات تحويل أصول الأسر المعيشية إلى خارج أسواق الأسهم.
此外，房地产市场也可能出现泡沫现象，部分原因是有些家庭财产已移出产权市场。 - وهبط بعد ذلك لأن المنطقة تعافت بصورة أبطأ من منطقة آسيا والمحيط الهادي من فقاعة التكنولوجيا التي شهدها عام 2001.
此后，由于2001年的技术泡沫，该地区的复苏比亚太地区迟缓，而使这一增长率下滑。 - في عام 2008، امتد انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة الأمريكية عبر الشبكة المالية العالمية بسرعة إلى بقية العالم.
2008年，美利坚合众国住房泡沫爆破，其影响通过全球金融网络迅速扩展到世界其他地区。 - فصار تمويل السكن المعتمد على السوق نشاطاً متزايد الأهمية في القطاع المالي وساهم في خلق فقاعة كبيرة في أسعار العقارات().
基于市场的住房融资已成为了金融部门一项越来越重要的活动，并推动形成了普遍的不动产价格泡沫。 - والزيادة الكبيرة في أواخر التسعينات تُعزى جزئيا إلى تأثير تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر افي فقاعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
1990年代末的急剧增加部分是由于电信及信息和通信技术(信通技术)泡沫的外国直接投资流量的影响。 - وقد يفعل ذلك لفترة معينة عن طريق الاقتراض من ذلك الجزء الآخر من العالم بغية دفع تكلفة وارداته، ولكن فقاعة ستنفجر في نهاية المطاف.
它可以通过从世界其它地方借钱来进口东西，从而在一段时间里扩大进口，但这种泡沫最终要破灭。